Vertaling van "hrdc has already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

human rights and democracy country strategy | human rights country strategy | HRDCS [Abbr.]
stratégie par pays en matière de droits de l'homme

Human Resources Development Canada | HRDC [Abbr.]
développement des ressources humaines Canada

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HRDC has already provided the results of an internal audit in the grants and contributions program and we have done our own audit in our riding.
DRHC a déjà produit les résultats d'une vérification interne sur le programme des subventions et contributions, et nous avons effectué notre propre vérification dans notre circonscription.

In total there are or have been over 20 RCMP investigations into various sponsorship contracts or HRDC grants and it has already resulted in three criminal convictions.
En tout, la GRC a mené ou continue d'effectuer 20 enquêtes, au sujet des contrats de commandites ou des subventions de DRHC, qui ont déjà conduit à trois condamnations au criminel.

The minister has already given these people the assurance that provincial governments will continue to be consulted, as they were in the past, about the kinds of agreements that HRDC will be making.
À ces personnes, le ministre a déjà donné la ferme assurance que, comme dans le passé, les gouvernements provinciaux vont être consultés sur les types d'ententes que DRHC conclut.

This is the billion dollar boondoggle that the minister tried to hide by saying that HRDC has already taken action to improve administrative standards and that a comprehensive action plan has been put into place.
C'est le cafouillis d'un milliard de dollars que la ministre a essayé de cacher en disant que DRHC a déjà pris des mesures pour améliorer les normes administratives et qu'un plan d'action complet a été mis en place.

Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. minister of HRDC has already pointed out, since the 1940s umpires who are judges of the federal court trial division have been called upon to settle UI and EI litigation matters dealing with claimants who may be eligible for benefits.
L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme la ministre du Développement des ressources humaines l'a déjà fait remarquer, depuis les années 1940, les juges-arbitres, qui sont des juges de la Section de première instance de la Cour fédérale, ont été appelés à trancher les affaires litigieuses concernant des requérants peut-être admissibles à des prestations d'assurance-chômage ou d'assurance-emploi.