Traduction de «hrdc know your department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HRDC: Know your department
DRHC : Apprenez à connaître votre ministère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To follow up on the Auditor General's report and the reports of your own committee and the Public Accounts Committee, HRDC and other departments immediately took measures to purge the register.
Pour donner suite au rapport du vérificateur général et à ceux de votre comité et du Comité des comptes publics, DRHC et d'autres ministères ont immédiatement pris des mesures afin d'épurer le registre.

MGen Edward Fitch: If you know any departments that would like to give money to the army reserve, I'll go phone them tomorrow (1615) Mrs. Cheryl Gallant: In terms of HRDC, they are looking for jobs for people.
Mgén Edward Fitch: Si vous connaissez un ministère qui aimerait donner de l'argent à la Réserve de la force terrestre, je vais leur passer un coup de fil demain (1615) Mme Cheryl Gallant: DRHC cherche des emplois pour les gens.

I know your department has been in discussion with some of the people who come from Westray and some of the steel workers who have been doing a lot of work on this bill about trying to clarify it to make sure that “every one” includes a specific reference to directors and officers of a company.
Je sais que votre ministère s'est entretenu avec les gens de Westray et les travailleurs de l'acier, qui ont travaillé beaucoup à ce projet de loi, afin de clarifier cette définition pour que « quiconque » englobe clairement les administrateurs et les cadres d'entreprise.

Ms. Libby Davies: On post-secondary education, a number of the members have raised this issue, and I'm just curious to know your department's position on this.
Mme Libby Davies: Plusieurs membres du comité ont abordé le dossier de l'enseignement post-secondaire, et j'aimerais savoir quelle est la position de votre ministère sur ce qui suit.

Senator Jaffer: Minister, I know your department does a lot of work.
Le sénateur Jaffer : Monsieur le ministre, je sais que votre ministère est très actif.