Traduction de «hri » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HRI & Self-service Systems Support [ HRI&SSS ]
Soutien des systèmes de l'IRH et du libre-service

HRIS Manager [ HRIS: Human Resources Information System. ]
gestionnaire du SIRH [ SIRH : Système d'information sur les ressources humaines. ]

hotels, restaurants and institutions [ HRI | HRI sector ]
hôtels, restaurants et services alimentaires en établissement [ hôtels, restaurants et restauration collective | hôtels, restaurants et institutions ]

Human Rights Internet | International Human Rights Documentation Network | HRI [Abbr.]
Internet des droits humains | Réseau international de documentation sur les droits humains

high resolution image | HRI
image à haute résolution

human-robot interaction | HRI | human-robot relation | human-robot communication | man-robot interaction
interaction personne-robot | interaction homme-robot | relation personne-robot | communication personne-robot

human resource management software | human resource software | human resources management software | human resources software | human resources information system | HRIS
logiciel de gestion des ressources humaines | logiciel de gestion du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are organizations such as PFRA, Agriculture and Rural Development Act, ARDA, and Horticulture Research Institute, HRI, still operational?
Des organismes tels que l'ARAP de même que la Loi sur l'aménagement rural et le développement agricole (ARDA) ou encore l'Horticulture Research Institute (HRI) ne sont- ils pas toujours opérationnels?

Mr. Neville: On page 77, where all those numbers appear, from a statutory point of view, you have adjustments to what was previously forecasted by the Department of Finance and HRI. In each case, we provide the expected expenditures at the beginning of the year in the estimates.
M. Neville: À la page 68, là où vous trouvez tous ces chiffres, c'est-à-dire la situation du point de vue de la loi, il y a les ajustements qui avaient été apportés pour prévisions antérieures par le ministre des Finances et IRH.

However, certain environments or use situations, such as home care, may warrant the use of HRI over AIDC.
Toutefois, certains environnements ou situations d’utilisation, comme les soins à domicile, peuvent justifier que l’on opte pour le marquage en clair.

UDI carrier (AIDC and HRI representation of the UDI) should be on the label of the device, its package, or on the device itself (direct part mark), and on all higher levels of packaging (25).
Le support de l’IUD (IUD en clair et au format AIDC) devrait figurer sur l’étiquette du dispositif, sur son emballage ou sur le dispositif lui-même (marquage direct des pièces), ainsi que sur tous les niveaux d’emballage supérieurs (25).

If there are significant constraints limiting the use of both AIDC and HRI on the label, the AIDC format should be favoured.
Si des contraintes majeures limitent l’utilisation des deux formats sur l’étiquette, il convient de privilégier le format AIDC.

‘UDI carrier’ means the way in which the unique device identification is conveyed by means of the Automatic Identification and Data Capture (14) (AIDC) and, if applicable, its human readable interpretation (HRI);
h) «support de l’IUD»: la manière dont l’identification unique du dispositif est communiquée grâce à un procédé d’identification et de saisie automatiques des données (AIDC) (14) et, le cas échéant, son marquage en clair;

[131] Human Rights Committee, General Comment 18, Non-discrimination (Thirty-seventh session, 1989), Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N. Doc. HRI\GEN\1\Rev.1 at 26 (1994)., at para.
[131] Comité des droits de l’homme, Observation générale 18, Non-discrimination (Trente-septième session, 1989), Compilation des observations générales et des recommandations générales adoptées par les organes de surveillance de l’application des traités des droits de l’homme, Document des Nations Unies HRI\GEN\1\Rev.1 à 26 (1994)., au para.