When they were looking at how to divide up the HST collected amongst the federal government and the various participating provinces, as Ivan mentioned there was initially an exploration of doing it by this detailed tracking of businesses, which was readily seen to be impossible.
Lorsque les responsables examinaient la façon de répartir la TVH perçue entre le gouvernement fédéral et les diverses provinces participantes, comme l'a dit Ivan, on a d'abord examiné la possibilité de le faire par une analyse détaillée des transactions des entreprises.
