Vertaling van "hsu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care | HSU 2000 [Abbr.]
Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux | HSU 2000 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jack C.K. Hsu, Executive Vice-President, Oak Maritime (Canada) Inc., International Ship-Owners Alliance of Canada and the Coalition of Maritime Groups: Honourable senators, I realize that the Senate is tasked with a very important job.
M. Jack C.K. Hsu, vice-président exécutif, Oak Maritime (Canada) Inc., International Ship-Owners Alliance of Canada et de la Coalition des groupes maritimes : Honorables sénateurs, une tâche très importante a été confiée au Sénat.

First, I believe we will hear from Mr. Robert Ho, who is from Fairmont Shipping (Canada) Limited, then from Mr. Peter Lahay, who is the National Coordinator of the International Transport Workers' Federation, and then Mr. George Heinmiller and Mr. Jack Hsu.
Je crois que nous entendrons d'abord M. Robert Ho, de Fairmont Shipping (Canada) Limited, puis M. Peter Lahay, qui est le coordonnateur national de la Fédération internationale des ouvriers du transport, après quoi ce sera au tour de M. George Heinmiller et de M. Jack Hsu.

The Chairman: Mr. Hsu, do you have a response to a previous question?
Le président : Monsieur Hsu, avez-vous une réponse à une question précédente?

Of course, victims of crime are well taken care of, thanks to many of the measures this government has put forward, including lowering the GST, which I know Mr. Hsu's party would actually increase. So I'm encouraged by the questioning by Mr. Hsu and hopeful that perhaps they've turned the page and it's maybe led to an agreement on lowering the GST.
C'est vrai que les victimes d'actes criminels sont aujourd'hui bien prises en charge grâce aux nombreuses mesures prises par notre gouvernement, en l'occurrence l'abaissement de la TPS, que M. Hsu et son parti seraient prêts, j'en suis sûre, à relever.

Monsieur Lavoie and Mr. Cudmore, you've made compelling interventions today on the importance of SR and ED. We have with us today Ted Hsu, who is the member of Parliament for Kingston and the Islands and is also the Liberal critic for science and technology and an expert in all things SR and ED. Mr. Hsu.
Messieurs Lavoie et Cudmore, vous avez souligné avec beaucoup d'éloquence l'importance du programme de RS-DE. Or, parmi nous aujourd'hui se trouve Ted Hsu, député de Kingston et les Îles, critique libéral en sciences et technologie et expert en tout ce qui concerne la RS-DE.

The new HDZ Government received the support of the Croatian Social Liberal Party (HSLS) and the Democratic Centre (DC) coalition, the Croatian Pensioners Party (HSU), and the minority representatives.
Le nouveau gouvernement HDZ a bénéficié du soutien du parti socio-libéral croate (HSLS), de la coalition du centre démocratique (DC), du parti des retraités croates (HSU) et des représentants des minorités.