They have some concerns with respect to a load of hubcaps going from Windsor to Detroit—namely that, in the time that will be required as may be set out in the regulations that could be promulgated under section 12 of this act, those things will become impossible and will impose a hardship, not on the suppliers or the consumers, but on the carriers.
Ils ont des préoccupations au sujet d'un chargement d'enjoliveurs transportés de Windsor à Detroit — c'est- à-dire que, dans les délais prescrits par le règlement qui pourrait être adopté aux termes de l'article 12 de la loi, ce genre de choses va devenir impossible et va poser une difficulté, non pas pour les fournisseurs ou pour les consommateurs, mais bien pour les transporteurs.
