Vertaling van "hubley and callbeck " (Engels → Frans) :

Horticulture in Prince Edward Island is our biggest area of production, and potatoes are the biggest, as Senators Hubley and Callbeck will recognize.
L'horticulture est le plus grand secteur de production à l'Île-du-Prince-Édouard, et la pomme de terre est la culture prédominante, comme les sénateurs Hubley et Callbeck le savent.

At this time, I wish to commend Senators Hubley and Callbeck for recently calling the attention of this chamber to post-secondary issues.
J'aimerais à présent féliciter mesdames les sénateurs Hubley et Callbeck d'avoir récemment fait porter notre attention sur l'éducation postsecondaire.

The names of the Honourable Senators Pépin, Hubley, Morin, Callbeck and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Morin, Pépin, Callbeck, Morin and Hubley (April 26).
Les noms des honorables sénateurs Pépin, Hubley, Morin, Callbeck et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Morin, Pépin, Callbeck, Morin et Hubley (26 avril).

The names of the Honourable Senators Chaput, Robichaud, Callbeck, Gill and Hubley substituted for those of the Honourable Senators Gill, Hubley, Ringuette, Chaput and Robichaud (June 22).
Les noms des honorables sénateurs Chaput, Robichaud, Callbeck, Gill et Hubley substitués à ceux des honorables sénateurs Gill, Hubley, Ringuette, Chaput et Robichaud (22 juin).

The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Callbeck, moved, seconded by the Honourable Senator Hubley, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénatrice Callbeck, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Hubley, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.