Traduction de «hudson's bay blanket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blanket coat [ Hudson's Bay blanket coat | point-blanket coat ]
anorak de la Baie d'Hudson [ couverture de la Baie d'Hudson | couverture en duffle | anorak en duffle | duffle ]

point blanket [ Hudson's Bay blanket | pointed blanket ]
couverture de la Baie d'Hudson [ couverture en duffle ]

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

Hudson Bay Company | HBC [Abbr.]
Compagnie de la Baie d'Hudson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 400 years ago, the Hudson's Bay Company in James Bay and in Hudson Bay dominated the world.
Il y a plus de 400 ans, la Compagnie de la Baie d'Hudson, présente dans la baie James et la baie d'Hudson, a dominé le monde.

The White man was trading diseased blankets, Hudson Bay blankets.
L'homme blanc troquait des couvertures contaminées, des couvertures de la baie d'Hudson.

Hudson Bay, 40 years ago, it is cold and foggy.
Baie d'Hudson, il y a quarante ans ; il fait froid, il y a du brouillard.

The decision follows an investigation by the EEC Commission of a complaint made by Hudson's Bay and Annings Ltd (HBA), the principal auctioneer of furs in the UK, against the Danish Association which, through its seling branch Danish Fur Sales, is the principal auctioneer of furs in Europe.
La décision fait suite à une enquête de la Commission des Communautés Européennes relative à une plainte déposéeparla Société Hudson's Bay and Annings Ltd (HBA), la principale maison de ventes aux enchères de fourrures du Royaume-Uni, contre l'Association danoise qui, par le biais de sa succursale "Vente aux Enchères de Fourrures Danoises", est la plus grosse maison de ventes aux enchères en Europe.

It is also bordered by various bodies of water: the Arctic Ocean to the north, Baffin Bay to the east, separating it from Greenland, and Hudson's Bay and Ungava Bay to the south.
Le Nunavut représente également un territoire bordé d'eau. Ses terres les plus au nord touchent aux rives de l'océan Arctique; à l'est, la baie de Baffin sépare les terres du Nunavut et du Groenland. Au sud, il touche aux eaux de la baie d'Hudson et de la baie d'Ungava.

In 1849 we had the Sayer trial, in which the Hudson's Bay Company was trying to enforce its monopoly, in that we had to sell our furs only to the Hudson's Bay Company and nobody else.
En 1849, il y a eu le procès de Sayer: la Compagnie de la Baie d'Hudson essayait d'imposer son monopole et nous obligeait donc à vendre nos fourrures exclusivement à la Compagnie de la Baie d'Hudson.