Vertaling van "huge arms delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arms supply [ arms delivery ]
approvisionnement en armes [ livraison d'armes ]

sidearm delivery [ side arm delivery ]
lancer latéral

delivery arm
barre de démarge

operational delivery arm
agent opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another thing the provinces refused was the creation of a citizen's council answerable to Ottawa, which would determine how health care needs to be delivered, whereas there is virtually no expertise on the other side of this House in this area, except where aboriginal people are concerned. There are huge problems with poor service delivery, and where the Canadian armed forces are concerned, it is a disaster.
Les provinces refusaient autre chose, à savoir la mise sur pied d'un conseil de citoyens relevant d'Ottawa, qui jugerait les soins de santé qui doivent être offerts, alors qu'il n'y a à peu près aucune expertise de l'autre côté de la Chambre en ce domaine, si ce n'est du côté des autochtones—et il y a là des problèmes immenses, des services mal rendus—et du côté de l'armée canadienne, où c'est un désastre.

I understand that the unilateral decision that the provinces would pay for 40% of the cost of the vaccine but 100% of the delivery of the vaccine into Canadians' arms is still of huge contention for the provinces and territories.
Je crois savoir que la décision unilatérale selon laquelle les provinces doivent payer 40 p. 100 du coût du vaccin, mais 100 p. 100 du coût de la vaccination comme telle, continue d'être largement contestée par les provinces et les territoires.

I have the testimony of religious leaders who described in detail a huge arms delivery, in mid-March 2003, of bombs, various types of grenades, and hundreds of boxes containing everything from bullets to uniforms.
J’ai ici le témoignage de chefs religieux décrivant en détail une livraison massive d’armes à la mi-mars 2003. Il s’agit de bombes, de divers types de grenades, de centaines de boîtes de cartouches et même d’uniformes.