Traduction de «huge demonstration took » (Anglais → Français) :

In the wake of the uprisings in the neighbouring countries, a huge demonstration took place on 20 February 2011.
Le 20 février 2011, au lendemain des soulèvements dans les pays voisins, une immense manifestation avait lieu.

A few days ago, on April 28, 2013, I took part in a huge demonstration in Montreal, and I heard horror stories about families stricken by poverty, forced relocations and employers who are losing their skilled workforce.
Il y a quelques jours, soit le 28 avril 2013, j'ai participé à une gigantesque manifestation à Montréal et j'ai entendu des histoires d'horreur de familles appauvries, de déménagements forcés et d'employeurs perdant leur main-d'oeuvre qualifiée.

In the huge demonstration that took place on 18 October in Lisbon, arranged by the CGTP (General Confederation of Portuguese Workers), Portuguese workers said no to these proposals.
Lors de la grande manifestation qui s'est déroulée le 18 octobre à Lisbonne, organisée par la CGTP (Confédération générale des travailleurs portugais), les travailleurs portugais ont dit non à ces propositions.

There have been increasing protests against these policies, as evidenced by the huge demonstration in Lisbon on 12 October organised by the CGTP (General Confederation of Portuguese Workers). Some 100 000 workers took part, making it the biggest demonstration since the 1980s.
Les protestations à l’encontre de ces politiques vont crescendo, ce que démontre la manifestation d’envergure organisée à Lisbonne le 12 octobre par la CGTP (Confédération générale des travailleurs portugais), la plus importante depuis les années 1980, à laquelle ont participé plus de 100 000 travailleurs.