Vertaling van "huge discretion every " (Engels → Frans) :

As you have said repeatedly, you must exercise discretion anyway, and for that matter under the assault provisions of the Criminal Code I assume you must exercise huge discretion every single day.
Comme vous l'avez dit à plusieurs reprises, vous devez exercer votre pouvoir discrétionnaire de toute façon et en fait, aux termes des dispositions du Code criminel sur les agressions, je suppose que vous exercez énormément de pouvoir discrétionnaire chaque jour.

Every other term in Bill C-6 is left for the minister to define, a huge example of ministerial discretion, as our witnesses pointed out.
Tous les autres termes utilisés dans le projet de loi C-6 sont laissés à l'interprétation du ministre, ce qui est donner à ce dernier un immense pouvoir discrétionnaire, comme des témoins l'ont fait remarquer.