Traduction de «huge global marketplace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Marketplace for SMEs
Marché mondial pour les PME

increasingly global marketplace
marché de plus en plus mondialisé

global e-commerce marketplace [ global electronic commerce market ]
marché mondial du commerce électronique [ marché mondial du cybercommerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The end of the Teleglobe monopoly will not only allow competition from abroad to place downward pressure on overseas callings but will enable Canadian companies to enter the huge global marketplace, which is estimated to be worth $800 billion as compared to our $18 billion domestically.
En plus de permettre que des entreprises étrangères exercent des pressions à la baisse sur le coût des appels outre-mer, la fin du monopole de Téléglobe permettra aux entreprises canadiennes de se lancer à l'assaut d'un marché mondial dont la valeur est estimée à 800 milliards de dollars, comparativement à 18 milliards pour le marché canadien.

Gasoline is one of the things that gives our natural advantage which allows us to be competitive in the global marketplace to compensate for the huge distances and the expensive transportation costs we face in getting our products to market.
L'essence constitue l'un de nos avantages concurrentiels naturels sur le marché mondial, et elle compense, dans l'acheminement de nos produits vers les marchés, l'énormité des distances et nos coûts de transport élevés.

It is a global marketplace, and it is our members' responsibility to counteract salary increases made by our competitors, but we cannot overcome the huge obstacle of the differential and personal taxes.
C'est un marché mondial, et c'est évidemment à nos membres d'offrir des augmentations salariales comparables à celles de leurs concurrents, mais nous ne pouvons cependant surmonter l'obstacle considérable que représentent les taux d'imposition au Canada, qui sont plus élevés.

At the same time, global competitors such as Brazil, Russia, Indonesia and China have entered into our marketplace and put a huge squeeze on us.
Parallèlement, des concurrents mondiaux comme le Brésil, la Russie, l'Indonésie et la Chine ont pénétré notre marché et nous ont placés dans une situation très difficile, ce qui a entraîné non seulement la fermeture d'usines, mais également la fermeture de localités partout au pays.