Vertaling van "huge program cuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cutting-Edge Program [ Cutting Edge Program ]
Gagner vos épinglettes

Uniform Retail Meat Cut Nomenclature Program
Programme de désignation uniforme des morceaux de viande

Cut High Energy Cost Program
Programme du contrôle optimal des coûts à la hausse de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major programming cuts had a huge impact on CBEF in Windsor, which mobilized the community into action.
La réduction importante de sa programmation a eu des conséquences sur la station CBEF de Windsor, un geste qui a mobilisé la communauté.

The federal government should put more money into programs for people instead of putting more money into huge tax cuts which benefit wealthier people and large corporations for the most part.
Le gouvernement fédéral devrait injecter plus d'argent dans les programmes pour les gens au lieu d'accorder d'importantes réductions d'impôt dont profitent surtout les gens les plus riches et les grandes sociétés.

In addition, as soon as the minister says he has finished with the huge program cuts, he announces new spending, described by some observers as passing out the Smarties.
Aussitôt que le ministre dit qu'il a fini le grand sabrage dans les programmes, il annonce de nouvelles initiatives de dépenses qualifiées par certains observateurs de saupoudrage, de «Smarties».

It does not provide substantial support in terms of tax cuts, child poverty programs or health care financing to help those who have too little, but it will provide huge tax cuts for the very wealthy.
Il n'accorde pas d'aide importante en termes d'allégements fiscaux, de programmes pour éliminer la pauvreté chez les enfants ou de financement des soins de santé pour aider ceux qui n'ont pas assez, mais il accorde des allégements fiscaux considérables aux gens très aisés.

A number of major elements of that system have now disappeared; the tripartite programs no longer exist, nor does GRIP, as a result of new international trade rules and the huge budget cuts made in order to reduce the deficit.
Plusieurs éléments importants de ce système sont maintenant disparus; les programmes tripartites n'existent plus, le RARB non plus, à cause des règles nouvelles du commerce international et des compressions budgétaires extrêmement importantes appliquées dans la foulée de la lutte au déficit.