There is no duplication between the various levels of government, and if there were we would move forward to correct it (1500) Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, when the health minister was in opposition there was a huge uproar every time cuts to medicare took place.
Il n'existe pas de double emploi entre les divers niveaux de gouvernement et, s'il y en avait, nous redresserions la situation (1500) M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, quand le ministre de la Santé était dans l'opposition, il y avait une tempête de protestations chaque fois qu'il y avait des compressions dans le régime d'assurance-maladie.
