Vertaling van "human capital could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European human capital at the dawn of the 21st century | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle

Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility(1990 to 1994)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité(1990-1994)

specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité

human capital
capital humain

Director Civilian Human Resource Service Centre (National Capital Region) [ DCHRSC(NCR) | Director Civilian Personnel Service Centre (Central) | DCP SC (Central) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale) [ DCSRHC(RCN) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région du centre) | DCSPC (Centre) ]

Free Balance Performance Budgeting for Human Capital [ Salary Management System ]
Free Balance Performance Budgeting for Human Capital [ Système de masse salariale | Système de gestion des salaires ]

human capital
stock de capital humain | capital humain

Building Canada's Human Capital through the Recruitment of Foreign Workers: Issues, Challenges and Solutions
Bâtir le capital humain du Canada par le recrutement de travailleurs étrangers : enjeux, défis et solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An important component of this strategy for developing human capital could be the fostering of trans-European networks for knowledge and science.
Un élément important de la stratégie pour le développement du capital humain pourrait consister à promouvoir des réseaux transeuropéens de la connaissance et de la science.

The report highlights that this significant waste of human capital could be addressed notably by making it easier to recognise foreign qualifications, making sure that immigrants have access to the most efficient active labour market programmes and providing language training adapted to migrants’ skills in destination countries.
Le rapport souligne qu’il pourrait être remédié à cet important gaspillage de capital humain, notamment en facilitant la reconnaissance des diplômes étrangers, en s’assurant que les migrants ont accès aux programmes actifs du marché du travail les plus efficaces et en offrant une formation linguistique adaptée aux compétences des migrants dans les pays de destination.

More importantly, the report identifies the investment needs of the regions, namely human capital, innovation, quality of institutions, better accessibility, as well as the tools available within the framework of EU Cohesion Policy that could support them in their future.
Il identifie surtout les besoins de ces régions en matière d'investissement, à savoir le capital humain, l'innovation, la qualité des institutions, une meilleure accessibilité, ainsi que les instruments de la politique de cohésion de l'UE qui sont susceptibles de les aider à construire leur avenir.

This could, inter alia, be achieved by reinforcing the rule of law, tackling corruption and addressing payment arrears, as well as developing infrastructure and enhancing human capital.
Cet objectif pourrait être atteint, notamment, en renforçant l’État de droit, en combattant la corruption et en remédiant aux arriérés de paiement, ainsi qu'en développant les infrastructures et en renforçant le capital humain.

Policies stimulating labour demand could complement investments in human capital.
Des mesures stimulant la demande de main-d’œuvre pourraient compléter les investissements en capital humain.

The European Training Foundation could make an important contribution, in the context of EU external relations policies, to improving human capital development, in particular education and training in a lifelong learning perspective.
La Fondation européenne pour la formation pourrait contribuer largement, dans le contexte des politiques de l'Union en matière de relations extérieures, à améliorer le développement du capital humain, en particulier l'éducation et la formation dans une perspective d'apprentissage tout au long de la vie.

A small temporary deterioration in the underlying budget position of a member state could be envisaged, if it derives from the introduction of a large structural reform, like for example a tax reform or a long term public investment programme whether in physical infrastructure or in human capital.
Une légère détérioration temporaire de la position budgétaire sous-jacente d'un État membre ne serait envisageable que si elle résulte de l'introduction d'une vaste réforme structurelle, telle une réforme fiscale ou un programme d'investissement public à long terme dans des infrastructures physiques ou du capital humain, par exemple.

As a tangible step in this direction, consideration could be given to extending the specific programme on Human Capital and Mobility under the 3rd Framework Programme on RD to include exchanges of scientific personnel with third countries.
Une possibilité concrète serait l'extension du programme spécifique "Capital humain et Mobilité" du 3ème Programme-Cadre de RD à des échanges de scientifiques avec les pays tiers.

As regards research training: "At European level, action could be taken within the framework of the "Human Capital and Mobility" programme, which gives young researchers the chance to train at top establishments in countries other than their own".
Dans le domaine de la formation à la recherche, "des actions au niveau européen pourront être entreprises dans le cadre du programme "Capital Humain et Mobilité", qui fournit à des jeunes chercheurs l'occasion de se former dans les meilleurs centres d'excellence d'autres pays.

The specific programme on Human Capital and Mobility proposed under the 3rd Framework Programme and the TEMPUS programme (cooperation with Central and Eastern Europe in systems of higher education), suitably extended and modified, and also the newly created European Training Foundation could provide a framework for Community action in this area.
Le programme spécifique "Capital Humain et Mobilité" proposé dans le troisième Programme-Cadre et le programme TEMPUS (coopération avec l'Europe Centrale et Orientale dans les systèmes d'éducation supérieure), opportunément étendus et modifiés, ainsi que la Fondation Européenne de la Formation nouvellement créée, pourraient fournir un cadre à l'action communautaire dans ce domaine.