Vertaling van "human history maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Account for the History of the Scientific and Cultural Development of Humanity, General Histories, Histories of Civilizations and Works on Various Aspects of Cultures [ History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Compte spécial pour l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité, les histoires générales, les histoires des civilisations et les ouvrages sur les différents aspects des cultures

landscape history [ cultural geography | landscape humanism ]
histoire du paysagisme [ géographie culturelle ]

The International Bill of Human Rights : a brief history of the International Covenants on Human Rights (and Optional Protocol)
La Charte internationale des droits de l'homme : bref historique des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (et du Protocole facultatif)

Family history of human immunodeficiency virus [HIV] disease
Antécédents familiaux de maladie due au virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So that future generations recall these human tragedies, maybe they could be included in the curricula of our history courses.
Pour que les générations futures se rappellent ces tragédies humaines, il faudrait possiblement les inscrire dans le curriculum de nos cours d'histoire.

We have a real problem with the new technologies, which is that for the first time in human history maybe children know more than parents and educators. That is why we have to provide parents with very simple software, simple filters and parenting devices so that they can take their responsibility.
- (EN) Le véritable problème des nouvelles technologies, c’est que, pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, les enfants en savent peut-être davantage que les parents et les éducateurs. C’est pour cette raison que nous devons fournir aux parents un logiciel très simple, des filtres simples et des dispositifs parentaux leur permettant de prendre leurs responsabilités.