Vertaling van "human interleukin for da cells " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukocyte migration inhibition factor | LIF | leucocyte migration inhibition factor | human interleukin for DA cells | HILDA | leukemic inhibiting factor | LIF
facteur inhibant les cellules leucémiques | LIF

IL-2 | interleukin-2 | T-cell growth factor | thymocyte stimulating factor | TCGF [Abbr.] | TSF [Abbr.]
facteur de croissance des lymphocytes T | IL-2 | interleukine-2

human dermal microvascular endothelial cells
cellules endothéliales des vaisseaux de microcirculation du derme humain

leukemia inhibitory factor [ LIF | human interleukin DA ]
LIF [ interleukine HILDA ]

human T-cell leukemia virus type 4 | human T-IV cell lymphotropic virus
virus HTLV-IV | HTLV-IV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Review and, if necessary, further development of the legal framework preventing and combating trafficking in human organs, tissues and cells (2006)
Réexamen et, si nécessaire, amélioration du cadre juridique relatif à la prévention du trafic d'organes, de tissus et de cellules humains et à la lutte contre ce phénomène (2006)

3. Where an advanced therapy medicinal product contains human cells or tissues, the marketing authorisation holder, as well as the hospital, institution or private practice where the product is used, shall ensure that the traceability systems established in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article are complementary to, and compatible with, the requirements laid down in Articles 8 and 14 of Directive 2004/23/EC as regards human cells and tissues other than blood cells, and Articles 14 and 24 of Directive 2002/98/EC as regards human blood cells.
3. Lorsqu’un médicament de thérapie innovante contient des cellules ou tissus humains, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché, ainsi que l’hôpital, l’institution ou le cabinet de consultation où le médicament est utilisé s’assurent que les systèmes de traçabilité établis conformément aux paragraphes 1 et 2 du présent article complètent et respectent les exigences énoncées aux articles 8 et 14 de la directive 2004/23/CE pour ce qui est des cellules et tissus humains autres que les cellules sanguines, et aux articles 14 et 24 de la directive 2002/98/CE pour ce qui est des cellules sanguines humaines.

This Regulation shall not apply to advanced therapy medicinal products that contain or are derived from human embryonic or foetal cells, primordial germ cells or cells derived from those cells.
Le présent règlement ne s'applique pas aux médicaments de thérapie innovante contenant ou issus de cellules embryonnaires ou fœtales humaines, cellules germinales primitives ou cellules issues de ces cellules.

(b)‘tissue’ means all constituent parts of the human body formed by cells.
b)«tissu»: toute partie constitutive du corps humain constituée de cellules.

(b) "tissue" means all constituent parts of the human body formed by cells.
b) "tissu": toute partie constitutive du corps humain constituée de cellules.

(13 ) The Directive explicitly recognises the right of Member States to take decisions concerning the banning of donation, procurement, testing, processing, storage, distribution and use of any other kind of particular cells or human tissues or of cells of a particular origin.
(13) La présente directive reconnaît explicitement aux États membres le droit de prendre des décisions en ce qui concerne l'interdiction du don, de l'obtention, du contrôle, de la transformation, du stockage, de la distribution et de l'utilisation de n'importe quel type de cellules ou tissus humains particuliers ou de cellules ayant une origine particulière.

Consequently, this also applies to the donation, procurement, testing, processing, storage and distribution of human organs, tissues and cells. The phrase "for application to the human body" is not clear as it could be interpreted as meaning only the external application of tissues or cells to the human body. The term, "for human applications" is a more precise phrase that would also include clinical (in vivo) research, which comes under the scope of the proposed Directive.
L'expression "destinés à être utilisés chez l'homme" est plus précise et inclut la recherche clinique (in vivo) qui relève du champ d'application de la directive proposée.

(7) The Directive explicitly recognises the right of Member States to take decisions concerning the banning of donation, experimentation, processing, storage, distribution and use of any other kind of particular cells or human tissues or of cells of a particular origin.
(7) La directive reconnaît explicitement aux États membres le droit de prendre des décisions en ce qui concerne l'interdiction du don, de l'expérimentation, de la transformation, du stockage, de la distribution et de l'utilisation de n'importe quel type de cellules ou tissus humains particuliers ou de cellules ayant une origine particulière.

The Directive shall explicitly recognise the right of Member States to take decisions on the banning of donation, experimentation, processing, storage, distribution and use of any other kind of particular cells or human tissues or of cells of a particular origin.
La directive reconnaît explicitement aux États membres le droit de prendre des décisions en ce qui concerne l'interdiction du don, de l'expérimentation, de la transformation, du stockage, de la distribution et de l'utilisation de n'importe quel autre type de cellules ou tissus humains particuliers ou de cellules ayant une origine particulière.