Traduction de «human resources strategic planning and programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Resources Strategic Planning and Programs
Direction de la planification stratégique et des programmes en ressources humaines

strategic planning and programming | SPP [Abbr.]
planification stratégique et programmation

Strategic Planning and Program Coordination Regional Manager
Gestionnaire régional, planification stratégique et coordination des programmes

Strategic Planning and Programming
Planification stratégique et programmation

human resources plan | human resources planning | manpower planning | planning of human resources
planification des ressources humaines | planification de la main-d'œuvre | planification des effectifs

Human Resources and Strategic Monitoring Unit
Unité Ressources humaines et suivi stratégique

human resource planning
planification des besoins en personnel

human resource planning
gestion prévisionnelle des emplois et des compétences | GPEC [Abbr.]

human resources recruitment and development plan
plan de recrutement et de perfectionnement des ressources humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[24] That is: the Commission’s Strategic Planning and Programming Cycle — the Annual Activity Reports, Annual Budget Statements, etc.
[24] À savoir: le cycle de planification stratégique et de programmation de la Commission, les rapports annuels d’activités, les rapports budgétaires annuels, etc.

Milestones were identified and introduced via a strategic planning and programming (SPP) activity, brought into place via the Reform.
Différents jalons ont été identifiés et introduits dans le cadre d'une activité de planification stratégique et de programmation (SPP), mise en place par la réforme.

That programme shall set out overall strategic programming, including objectives, milestones, expected results and performance indicators, and resource programming, including the human and financial resources assigned to each activity.
Ce programme énonce la programmation stratégique globale, y compris les objectifs, les étapes, les résultats escomptés et les indicateurs de performance, et la programmation des ressources, y compris les ressources humaines et financières affectées à chaque activité.

4. In implementing this Regulation and in formulating policy, strategic planning and programming and implementing measures, the Union shall aim to ensure coherence and consistency with other areas of its external action, in particular the Development Cooperation Instrument, and with other relevant Union policies.
4. Dans la mise en œuvre du présent règlement, et lorsqu'elle définit le cadre de son action, la planification et la programmation stratégiques et les mesures d'exécution, l'Union vise à garantir la cohérence et la compatibilité avec d'autres domaines de son action extérieure, en particulier l'instrument de financement de la coopération au développement, ainsi qu'avec les autres politiques pertinentes de l'Union.

The reference to the implementation of this Anti-Fraud Strategy should be integrated in the Commission’s existing Strategic Planning and Programming cycle, which provides for a full set of mechanisms for planning, monitoring and reporting.
Il convient d'introduire une référence à la mise en œuvre de la présente stratégie antifraude dans le cycle de planification stratégique et de programmation de la Commission, qui prévoit un ensemble de mécanismes de planification, de suivi et de compte rendu.

Recognising the important economic return on investment from education, resources from the ESF dedicated to improving human capital in 2007-2013 programming period have been increased to some EUR 25 billion.
Eu égard à la rentabilité économique élevée des investissements réalisés dans l’éducation, les ressources du FSE affectées à l’amélioration du capital humain au cours de la période de programmation 2007-2013 ont été portées à quelque 25 milliards d’euros.

Each Commission service will take steps, within the framework of the normal Strategic Planning and Programming cycle, to close these gaps via the Annual Management Plans, and report on progress in the Annual Activity Reports.
Chaque service de la Commission prendra des mesures, dans le cadre du cycle normal de planification stratégique et de programmation, pour combler ces écarts au moyen des plans de gestion annuels et rendre compte des progrès accomplis dans les rapports d'activité annuels.

At such a time of change, the strategic planning and programming cycle, which was introduced as part of the internal reform with a view to promoting better governance, must play its part fully and provide one of the continuity safeguards.
Dans une telle période de changement, le cycle de planification et de programmation stratégique, instauré dans le cadre de la réforme interne et de la promotion d'une meilleure gouvernance, doit jouer pleinement son rôle et est l'un des garants de cette continuité.