Traduction de «human services department michael leavitt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Human Resources Development, the Powers, Duties and Functions under the Civil Service Insurance Act and to the Department of Human Resources Development the Control and Supervision of that
Décret transférant du ministre des Finances au ministre du Développement des ressources humaines l'ensemble des attributions conférées par la Loi sur l'assurance du service civil et au ministère du Développement des ressources humaines la responsabilité à

Department of Human Services, Health, and Urban Affairs
Ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville

personnel service [ staff service | personnel department | human resources office ]
service du personnel [ direction du personnel | bureau du personnel | bureau des ressources humaines ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the afternoon, Mr Kyprianou will discuss obesity and nutrition, pandemic preparedness and cooperation between the ECDC and the US CDC with the Secretary of the US Health and Human Services Department Michael Leavitt.
L'après-midi, M. Kyprianou débattra de l'obésité, de l'alimentation, de la capacité de réaction aux pandémies et du futur CEPCM avec Michael Leavitt, secrétaire du ministère américain de la santé et des services sociaux.

Atlanta, GA: ATSDR, U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service.
Atlanta, GA: ATSDR, US Department of Health and Human Services, Public Health Service.

3. The EUSR shall work in full coordination with the European External Action Service (EEAS) and its competent departments in order to ensure coherence and consistency in their respective work in the area of human rights.
3. Le RSUE travaille en pleine coordination avec le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) et ses services concernés afin de garantir la cohérence de leur action respective dans le domaine des droits de l'homme.

Exceptionally, at the request of the relevant Managing Director or equivalent, and where the interests of the service warrant it, the Human Resources Department may authorise one or more extensions of the secondment for a maximum of two more years at the end of the four-year period.
À titre exceptionnel, à la demande du directeur général concerné ou d'un homologue, et dans l'intérêt du service, le service des ressources humaines peut autoriser une ou plusieurs prorogations du détachement pour deux autres années au maximum à la fin de la période de quatre ans.

During her visit to the Transatlantic Economic Council in Washington today (see IP/10/1712), Neelie Kroes and US Secretary of Health and Human Services Kathleen Sibelius signed the eHealth Memorandum of Understanding to promote cooperation on eHealth between the European Commission and the US Department of Health and Human Services (HHS).
Aujourd'hui, lors d'une visite au conseil économique transatlantique à Washington (voir IP/10/1712), Mme Neelie Kroes et Mme Kathleen Sibelius, secrétaire américaine à la santé et aux affaires sociales, ont signé un protocole d'accord relatif à la santé en ligne en vue de promouvoir la coopération en la matière entre la Commission européenne et le ministère de la santé et des affaires sociales des États-Unis («US Department of Health and Human Services», le DHHS).

During his March 17, 2005 meeting in Washington with Health and Human Services Secretary Michael Leavitt, Minister Dosanjh spoke generally about the options he is considering to address Internet pharmacies and repeated his public comments on supply and ethics.
Au cours de sa réunion du 17 mars 2005, à Washington, avec le secrétaire américain à la Santé et aux Services sociaux, Michael Leavitt, le ministre Dosanjh a parlé de manière générale des possibilités de se pencher sur les pharmacies virtuelles et répété ses commentaires faits en public au sujet de l'approvisionnement et de l'éthique.

Last week, as honourable senators know, a meeting occurred between our Minister of Health and the Health and Human Services Secretary of the United States, Mr. Michael Leavitt.
La semaine dernière, comme les honorables sénateurs le savent, une rencontre a eu lieu entre notre ministre de la Santé et le secrétaire américain à la Santé et aux Services sociaux, M. Michael Leavitt.

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

2. For the purposes of this joint action, 'persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children` shall mean the following categories of persons inasmuch as they have responsibilities in the area concerned: judges, public prosecutors, police departments, civil servants, public services concerned with immigration and border controls and with social and tax legislation, the prevention or combating of such phenomena and assisting the victims or dealing with the perpetrators.
2. Aux fins de la présente action commune, on entend par «personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants» les catégories de personnes suivantes, pour autant qu'elles ont une compétence en la matière: les juges, les procureurs, les services de police, les fonctionnaires publics, les services publics responsables en matière d'immigration et de contrôle aux frontières, de droit social, de droit fiscal, de prévention ou de lutte contre ces phénomènes, d'assistance aux victimes ou de traitement des auteurs.

For the purposes of this joint action, "persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children" shall mean the following categories of persons inasmuch as they have responsibilities in the area concerned: judges, public prosecutors, police departments, civil servants, public services concerned with immigration and border controls and with social and tax legislation, the prevention or combating of such phenomena and assisting the victims or dealing with the perpetrators.
Aux fins de la présente action commune, on entend par "personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants" les catégories de personnes suivantes, pour autant qu'elles aient une compétence en la matière: les juges, les procureurs, les services de police, les fonctionnaires publics, les services responsables en matière d'immigration et de contrôle aux frontières, de droit social, de droit fiscal, de prévention ou de lutte contre ces phénomènes, d'assistance aux victimes ou de traitement des auteurs.