Traduction de «human-derived monoclonal antibody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

human monoclonal antibody | human Mab | human mAb | human MoAb | human monoclonal | human-derived monoclonal antibody | human monoclonal hybridoma antibody
anticorps monoclonal humain | AcMH

mouse monoclonal antibody | mouse monoclonal | mouse-derived monoclonal antibody | murine-derived monoclonal antibody | murine hybridoma antibody | murine monoclonal antibody | murine mAb | murine MoAb | murine monoclonal
anticorps monoclonal de souris | AcM de souris | anticorps monoclonal murin | AcM murin

humanized monoclonal antibody [ humanized antibody ]
anticorps monoclonal humanisé [ anticorps humanisé ]

human monoclonal antibody [ human Mab ]
anticorps monoclonal humain

Murine-human monoclonal IgG antibody
anticorps monoclonal chimérique souris-humain d'isotype IgG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biologic medicines, as a class, comprise products such as vaccines, hormones such as human growth hormone, enzyme replacement therapies for rare diseases, and monoclonal antibodies used in the treatment of many diseases including rheumatoid arthritis and cancer.
La catégorie des médicaments biologiques comprend des produits tels que les vaccins, des hormones telles que l'hormone de croissance humaine, des enzymothérapies de remplacement destinées aux maladies rares et des anticorps monoclonaux utilisés dans le traitement de nombreuses maladies, notamment la polyarthrite rhumatoïde et le cancer.

We have made key investments in groups such as ICAV, located at Trent University in Peterborough, which is working on research on truly human monoclonal antibodies for people who are sick, so we can, in a much more aggressive way, deal with viruses like H1N1.
Nous avons fait des investissements importants dans certains groupes comme le CITAV, qui est basé à l'Université Trent à Peterborough et qui effectue des recherches sur des anticorps monoclonaux humains pour les gens malades afin de nous aider à lutter de façon beaucoup plus énergique contre des virus comme le H1N1.

(c) "derivative" means a material obtained from an animal tissue by a manufacturing process such as collagen, gelatine, monoclonal antibodies.
c) "dérivé": tout matériel obtenu à partir d'un tissu d'origine animale par un procédé de fabrication, tel que le collagène, la gélatine ou les anticorps monoclonaux.

(c) "derivative" means a material obtained from an animal tissue by a manufacturing process such as collagen, gelatine, monoclonal antibodies;
c) "dérivé": tout matériel obtenu à partir d'un tissu d'origine animale par un procédé de fabrication, tel que le collagène, la gélatine ou les anticorps monoclonaux;

Some of the products have entered clinical development and they include gastric glypase lipase for treatment of cystic fibrosis, glucose cerebroside for the treatment of Gaucher's disease, Isokine growth factors for research, anti-inflammatory molecules like Lactoferrin and lysine, plant-derived monoclonal antibody, HIV antibodies, insulin produced from safflower, which is by a Canadian biotechnology company called SemBioSys Genetics.
Certains des produits sont passés au stade du développement clinique; cela comprend la lipase gastrique pour le traitement de la fibrose kystique, le glucocérébroside pour le traitement de la maladie de Gaucher, les facteurs de croissance Isokine pour la recherche, des molécules anti-inflammatoires comme la lactoferrine et le lysozyme, les anticorps monoclonaux d'origine végétale, les anticorps du VIH et l'insuline fabriquée à partir du carthame; c'est une société de biotechnologie canadienne appelée SemBioSys Genetics qui produit cette insuline.

A project funded by the European Commission in collaboration with the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) Unité "Interactions Récepteurs-Ligands en Immunologie et Cancérologie" and the Laboratoire de Physique Subatomique et des Technologies Associées (SUBATECH) de l'Ecole de Mines de Nantes, France, is oriented towards the use of the 213 Bi and 225 Ac for killing multiple myelomic cancer cells in human bone marrow using the B-B4 monoclonal antibody.
Un projet financé par la Commission Européenne, en collaboration avec l'Institut National de La Santé et de La Recherche Médicale (INSERM) Unité "Interactions Récepteurs Ligands en Immunologie et Cancérologie" et le Laboratoire de Physique Subatomique et de Technologies Associées (SUBATECH) de l'Ecole des Mines de Nantes, France, est orienté à la fois vers l'utilisation du 213Bi et de l´225Ac, pour traiter des cellules cancéreuses de myélome multiple dans la moelle humaine, en utilisant l'anticorps monoclonal B-B4.