Vertaling van "humanist association canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Humanist Association [ BCHA | Humanist Association of British Columbia | Humanist Association of Greater Vancouver ]
British Columbia Humanist Association [ BCHA | Humanist Association of British Columbia | Humanist Association of Greater Vancouver ]

Humanist Association of Canada
Association Humaniste du Canada

Swiss Humanistic Association; S.H.A.
Association Suisse pour l'Humanisme; A.S.H.

Humanist Association of Ottawa
Humanist Association of Ottawa

Swiss Humanistic Association [ S.H.A. ]
Association Suisse pour l'Humanisme [ A.S.H. ]

Consumers' Association of Canada
association des consommateurs du Canada

United Nations Association in Canada | UNAC [Abbr.]
Association canadienne pour les Nations Unies | ACNU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is the recipient of the United Nations Association of Canada's Pearson Peace Medal, the Arthur Kroeger College Award for Ethics in Public Affairs from Carleton University, the Laureate of Excellence from the Manitoba Health Sciences Centre, and the Harvard University Humanist Award.
Il est lauréat de la médaille Pearson pour la paix décernée par l'Association canadienne pour les Nations Unies, du prix de l'éthique en affaires publiques du Arthur Kroeger College de l'Université Carleton, d'un prix d'excellence du Manitoba Health Sciences Centre et du prix d'humanisme de l'Université Harvard.

The Humanist Association of Canada (Excerpt from brief presented to the Special Committee on Euthanasia and Assisted Suicide)
L'Association Humaniste du Canada (résumé du mémoire présenté au Comité spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide)

Mrs. Culhane received the commemorative medal for the 125th anniversary of Canada's Confederation and is an honorary member of the British Columbia Humanist Association.
Mme Culhane a reçu la médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération canadienne. Elle est membre honoraire de l'Association humaniste de la Colombie-Britannique.

It may well be that associations of atheists like the Humanist Association of Canada, or Rotary clubs, or religious groups of all sorts might be the appropriate place for marriages — yes, the Metropolitan Community Church as well for gay marriages — leaving it to the civil society associational groups to marry in accordance with their own lights and for the state to merely register through a non-secularized marker regime.
Des associations athées comme l'Association humaniste du Canada ou les clubs Rotary, ou encore des groupes religieux de toutes sortes pourraient fort bien se charger de célébrer les mariages — et l'Église communautaire métropolitaine pourrait célébrer des mariages gais. Les groupes associatifs de la société civile seraient ainsi libres de célébrer des mariages dans le respect de leurs convictions, l'État se contentant d'enregistrer les unions au moyen d'un système de marqueurs non sécularisé.

The petitioners, members of the Humanist Association of Canada and others, seek changes to the preamble to Canada's constitution and to the charter of rights.
Les pétitionnaires, parmi lesquels des membres de l'Association humaniste du Canada, veulent faire modifier le préambule de la Constitution du Canada ainsi que la Charte des droits.