Traduction de «humanitarian landmine disposal foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Humanitarian Landmine Disposal Foundation | HLDF [Abbr.]
Fondation humanitaire de déminage | HLDF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The above are in addition to other streams of START programming in Libya, which include the provision of tactical trauma kits; funding for the United Nations Department of Safety and Security for the protection of humanitarian aid workers; deployment of a sexual and gender-based violence expert to the commission of inquiry to increase its capacity in this area; and the clearance of landmines and other explosive remnants of war, and the disposal these and other dangerous munitions, for example, MANPADS.
Ces projets s’ajoutent à d’autres programmes du GTSR dans divers secteurs en Libye, dont la fourniture de trousses de traumatologie d’urgence; le versement de fonds au Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies pour la protection des travailleurs humanitaires; l’envoi d’un expert de la violence sexuelle et de la violence fondée sur le genre auprès de la commission d’enquête pour en accroître la capacité dans ce domaine; et le déminage et l’enlèvement des débris de guerre explosifs ainsi que leur élimination et celle d’autres munitions dangereuses, comme les systèmes portatifs de défense antiaérienne, les SPDAA, par exemple.

Through the efforts of the Canadian Landmine Foundation and other humanitarian organizations, more than 60 million land mines have been destroyed and thousands of victims have been assisted.
Grâce aux efforts de la Fondation des mines terrestres du Canada et d'autres organismes humanitaires, plus de 60 millions de mines terrestres ont été détruites et des milliers de victimes ont été aidées.