Traduction de «humanitarian problems around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

San José Meeting Concerning Humanitarian Problems Relating to Persons who have left or are Trying to Leave Cuba
Réunion de San José sur les aspects humanitaires du problème des personnes qui ont quitté Cuba ou essaient d'en partir

Bahir Dar Agreement on the Humanitarian Aspect of the Problem in Somalia
Accord de Bahar Dar sur l'aspect humanitaire du problème de la Somalie

Round Table on Contemporary Problems of International Humanitarian Law
Table ronde consacrée aux problèmes contemporains du droit international humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the €661 million that the Commission has allocated to the most intractable humanitarian problems around the globe, reserve resources are available during the year for unpredictable crises and disasters.
Outre le montant de 661 millions € que la Commission a affecté aux problèmes humanitaires les plus épineux dans le monde, des ressources de réserve ont été dégagées pendant l’année pour les crises et les catastrophes imprévisibles.

Training and mentoring foreign police and providing humanitarian assistance around the globe develops our officers’ leadership and problem-solving skills. It also enhances their ability to interact with different cultures here in Canada.
Former et encadrer des policiers étrangers ainsi que fournir de l'aide humanitaire un peu partout dans le monde constituent pour nos policiers l'occasion de développer leurs compétences en leadership et en résolution de problèmes de même que leur aptitude à interagir avec les citoyens de différentes cultures ici au Canada.

The human suffering, unexploded munitions and humanitarian problems which result from wars around the world are a challenge for us.
Les souffrances humaines, les munitions non explosées et les problèmes humanitaires engendrés par les guerres sont un défi auquel nous devons répondre.

I wonder if the member has some views about the way we could extend the opportunity to work in humanitarian ways in all other conflicts or problems around the world.
Je me demande si le député a des remarques à faire sur la façon dont nous pouvons poursuivre ce genre de travail humanitaire partout où il y a des conflits et des problèmes dans le monde.

This is why, in addition to the €640 million the Commission has allocated to the most intractable humanitarian problems around the globe, reserve resources are available during the year for unpredictable crises and disasters.
Telle est la raison pour laquelle, outre le montant de 640 millions d’euros que la Commission a affecté aux problèmes humanitaires les plus épineux dans le monde, des ressources de réserve seront disponibles pendant l’année pour les crises et les catastrophes imprévisibles.

It involved experts from around the world who are dealing with this very serious humanitarian problem.
Y ont pris part des experts du monde entier qui s'occupent de ce problème humanitaire extrêmement sérieux.