Vertaling van "humanitarian system alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

stand-alone wind energy system [ stand alone wind energy system ]
système éolien autonome

stand-alone power system
générateur autonome

stand-alone rural power system employing photovoltaics
générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque

autonomous electrical system [ off-the-grid power system | stand-alone power system ]
réseau électrique autonome [ réseau autonome ]

stand alone operator system
système autonome d'opératrices

stand-alone system | standalone system
système autonome

Stand-Alone Immigration Reporting System
Système autonome de transmission des données - Immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The humanitarian system alone cannot accommodate the growing development needs of forcibly displaced people and host communities.
Le système humanitaire ne peut répondre à lui seul aux besoins croissants de ces personnes et communautés sur le plan du développement.

In this bill alone there is a system that concentrates power in the hands of the minister and removes appropriate checks and balances; negatively portrays newcomers; calls permanent residents foreigners when in reality they are residents of our communities who work, pay taxes and raise their families here in our country and communities; and relieves the minister from taking into account humanitarian and compassionate considerations.
Ce projet de loi prévoit un système qui concentrera le pouvoir entre les mains du ministre; qui éliminera les mécanismes régulateurs nécessaires; qui brosse un portrait négatif des nouveaux arrivants; qui qualifie les résidents permanents d'étrangers, alors qu'en réalité ce sont des membres de nos collectivités qui travaillent, paient des impôts et élèvent leur famille ici, au Canada; et qui dispense le ministre de tenir compte de motifs humanitaires.