Traduction de «humphrey freedom award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

John Humphrey Freedom Award
Prix John-Humphrey pour la Liberté

The Governor General's Flight for Freedom Award for Lifetime Achievement in Literacy [ Governor General's Flight for Freedom Award | Flight For Freedom Awards | Flight for Freedom Literacy Awards ]
Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général pour l'alphabétisation [ Le Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général | Les prix «Envol vers la liberté» | Prix de l'alphabétisation «Envol vers la liberté» ]

International Freedom Award
Prix international pour la liberté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every year, they award the John Humphrey Freedom Award to an organization or individual who has exemplified the spirit of John Peters Humphrey, who, as you have heard, is the Canadian from New Brunswick who drafted the Universal Declaration of Human Rights.
Chaque année, le Prix John-Humphrey pour la Liberté est décerné à un organisme ou à une personne qui a su incarner l'esprit de John Peters Humphrey, qui, comme vous l'avez entendu, est le Canadien du Nouveau-Brunswick qui a rédigé la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, it is a real honour for me to rise today to congratulate Dr. Sima Samar, this year's recipient of the John Humphrey Freedom Award.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, c'est un véritable honneur d'intervenir aujourd'hui pour féliciter le D Sima Samar, lauréate cette année du prix John-Humphrey pour la liberté.

Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, I wish to offer warm congratulations to Dr. Sima Samar, who will today receive the John Humphrey Freedom Award from a Montreal organization, Rights & Democracy.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, je tiens à féliciter chaleureusement la D Sima Samar qui reçoit, aujourd'hui, le prix John-Humphrey pour la liberté, de l'organisme montréalais Droits et démocratie.

He is this year's recipient of the John Humphrey Freedom Award given by the International Centre for Human Rights Development.
Il recevra cette année le prix John-Humphrey pour la liberté, qui est remis par le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.

In honour of this, the international centre for human rights and democratic development is today awarding the 1999 John Humphrey freedom award to two Burmese activists.
À cette occasion, le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique décerne aujourd'hui le prix de la liberté John Humphrey 1999 à deux militants birmans.