Traduction de «hundred people senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples
Comité sénatorial permanent des peuples autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Cohen: To the people who have been working in this field and who have been supporting this initiative, and to the hundreds of people who wrote letters to us, I am not surprised that this study is taking place.
Le sénateur Cohen: Pour ceux qui travaillent dans ce domaine et qui ont appuyé cette initiative, et pour les centaines de personnes qui nous ont écrit, je ne suis pas étonnée que cette étude se fasse.

Several hundred people, Senator Forrestall and myself among them, stood in attendance last Sunday to remember the men and women of our Merchant Navy and the RCN and RCAF who won this, the longest campaign, with pure courage and fortitude and determination.
Plusieurs centaines de personnes, dont le sénateur Forrestall et moi-même, ont participé dimanche dernier à une cérémonie commémorative en l'honneur des hommes et des femmes, membres de la marine marchande, de la Marine royale du Canada et de l'Aviation royale du Canada, qui ont su mener à bien cette longue campagne grâce à leur courage, leur force d'âme et leur détermination.

Senator Oliver: Honourable senators, if in fact there is no evidence of cross burnings of the nature and type described by the minister, then hundreds of thousands of innocent people have been wronged, and it behooves the minister to resign if that evidence cannot be produced.
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, s'il n'existe pas de preuve de cet incident de croix brûlées dont a parlé la ministre, il s'ensuit que des centaines de milliers de personnes innocentes ont subi un préjudice. Il incombe à la ministre de remettre sa démission, puisqu'elle ne peut pas en apporter la preuve.

Senator Carstairs: Honourable senators, we have to be careful about attaching the description " hundreds of thousands of people" .
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, il n'y a pas lieu de parler de «centaines de milliers de personnes».

Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I want to speak briefly on behalf of some people who I do not believe have been recognized as having benefited from the efforts of Senator Davey - that is, the dozens, probably hundreds, of young people who have been able to be associated with him and have been able to learn about politics and their party politics from him by working with him.
L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, je voudrais dire quelques mots au nom de quelques personnes au sujet desquelles on n'a pas mentionné tout ce que le sénateur Davey leur avait apporté. Je parle ici des douzaines, probablement des centaines, de jeunes qui ont pu le côtoyer et apprendre de lui les rouages de la politique et le fonctionnement de leur parti, que ce soit en l'observant ou en collaborant avec lui.