Any person who fails to comply with any of the provisions of th
is Article shall be guilty of an offence and shall be liable, on conviction, to a fine (multa) of not less than o
ne thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1 164,69) but
not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euro and seventy-five cents (4 658,75) or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both such fine a
...[+++]nd imprisonment.Toute personne ne se conformant pas aux dispositions du présent article commet une infraction passible d'une amende (multa) de mille cent soixante-quatre euros et soixante-neuf cents (1 164,69) à quatre mille six cent cinquante-huit euros et soixante-quinze cents (4 658,75) ou d'un emprisonnement d'un an au maximum, ou de ces deux peines.