Traduction de «hundred square kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

square kilometre | km2 [Abbr.]
kilomètre carré | km2 [Abbr.]

change in square kilometres per year
modification en km2 par année

square kilometres per year
km2 par année

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There we produce natural gas from several platforms located in shallow waters and spread across several hundred square kilometres in the vicinity of Sable Island.
Là, nous produisons du gaz naturel à partir de plusieurs plateformes situées dans des eaux peu profondes et réparties à travers plusieurs centaines de kilomètres carrés dans la vicinité de l'île de Sable.

Covering an area of 8 million km, or one quarter of the African continent, and stretching from Mauritania to Sudan via Mali, Burkina Faso, Niger, Algeria, Libya and Chad, the Sahelian strip has a population density per km of almost zero, some of the most difficult terrain around, mountain ranges stretching over hundreds of kilometres and sand dunes covering hundreds of thousands of square kilometres.
Couvrant une superficie de 8 millions de km2, soit un quart du continent africain, et s’étendant de la Mauritanie au Soudan en passant par le Mali, le Burkina Faso, le Niger, l’Algérie, la Libye et le Tchad, la bande sahélienne connaît une densité de population au km2 presque nulle, un relief des plus difficiles, des massifs montagneux sur des centaines de kilomètres et des dunes de sable couvrant des centaines de milliers de km2.

Croatia was thus in a position to face new challenges: the reconstruction of buildings in hundreds of towns, villages and hamlets and the de-mining of thousands of square kilometres of land.
La Croatie était par conséquent en position de devoir relever de nouveaux défis: la reconstruction des bâtiments dans des centaines de villes, de villages et de hameaux ainsi que le déminage de milliers de kilomètres carrés de terrain.

The tides, which sometimes cover up to several hundred square kilometres of water, are a natural phenomenon, apparently unrelated to manmade pollution.
S'étendant parfois sur plusieurs centaines de kilomètres carrés d'eau, ces marées constituent un phénomène naturel qui n'est apparemment pas lié à la pollution due à l'homme.

There we produce natural gas from several platforms located in shallow waters spread across several hundred square kilometres in the Sable Basin.
Nous exploitons le projet énergétique extracôtier Sable à plus de 200 kilomètres au large de la Nouvelle-Écosse où notre production de gaz naturel provient de plusieurs plateformes situées dans les eaux peu profondes qui s'étendent sur des centaines de kilomètres carrés dans le sous-bassin de Sable.

After six years of discussion, our people would not accept any more hydro projects as Hydro-Québec and Quebec proposed, even if the flooding was only a few hundred square kilometres.
Après six ans de discussion, notre peuple ne voulait plus accepter d'autres projets hydroélectriques tels que proposés par Hydro-Québec et Québec, même si l'inondation ne touchait que quelques centaines de kilomètres carrés.

I just had an alcohol and drug treatment facility close in my riding, leaving several hundred square kilometres without any treatment facilities.
Un centre de traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie vient de fermer ses portes dans ma circonscription et il n'y a plus aucun établissement de ce genre dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres.