Vertaling van "hundred thousand jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One hundred thousand
10^5

One hundred thousand Students for Freedom in South Africa
One Hundred Thousand Students for Freedom in South Africa

One Hundred Thousand Welcomes
Cent mille bienvenues

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 10 years, under the Liberal and Conservative governments, Canada has lost nearly 600,000 jobs in the manufacturing sector. Six hundred thousand jobs means that 600,000 families have been affected by unemployment, hundreds of communities are getting poorer and municipalities are facing budget challenges.
Six cent mille emplois, c'est aussi 600 000 familles touchées par le chômage, des centaines de communautés qui s'appauvrissent et des municipalités qui font face à des difficultés budgétaires.

A thousand jobs in New Brunswick, on a per capita basis, translates to a hundred thousand jobs in Ontario.
Mille pertes d'emplois dans cette province équivalent proportionnellement à 100 000 pertes d'emplois en Ontario.

We cannot tolerate a situation in which millions of Europeans are without heat, we cannot tolerate several hundred thousand jobs being endangered.
Nous ne pouvons tolérer une situation dans laquelle des millions d’Européens se retrouvent sans chauffage, nous ne pouvons tolérer que de plusieurs centaines de milliers d’emplois soient menacés.

That is clearly the case with regard to respect for intellectual property. Every year, increasing levels of counterfeiting and piracy cause the loss of between one and two hundred thousand jobs in Europe.
Chaque année, l’importance croissante de la contrefaçon et du piratage entraîne la perte de cent à deux cent mille emplois en Europe.

This could well mean the end of sugar production in Poland, with the loss of several hundred thousand jobs.
Cela pourrait bien signifier la fin de la production de sucre en Pologne, avec la perte de plusieurs centaines de milliers d’emplois.

According to current estimates, one hundred thousand jobs have been lost in the European Union owing to the copying of CDs.
En ce moment, on estime à cent mille la perte d’emplois en Europe due à la copie de CD.

There are tens of thousands, and probably even more than one hundred thousand, vacancies for jobs which cannot be filled.
Il y a des dizaines de milliers, voire même des centaines de milliers d’emplois vacants pour lesquels on ne trouve personne.

There is a lot more to do but we are going to do it because we are keeping and will continue to keep our commitment to help create jobs for Canadians. Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, when they talk about 600,000 jobs gained, they never seem to say how many hundred thousand jobs have been lost since this government's inaction.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, quand ils parlent des 600 000 emplois créés, ils oublient toujours de dire qu'il y en a des centaines de milliers qui sont disparus à cause de l'inertie du gouvernement.

It should lead to the direct creation of several hundred thousand jobs throughout the European Union.
Il devrait conduire à la création directe de plusieurs centaines de milliers d'emplois dans toute l'Union européenne.