Traduction de «hundreds innocent marchers were massacred » (Anglais → Français) :

As a result, thousands of innocent civilians were massacred in Dili in Timor.
En conséquence, à Dili, au Timor, des milliers de civils innocents ont été massacrés.

The EU also wishes to express its deep concern and outright condemnation of the recent terrorist attacks in Iraq in which scores of innocent civilians lost their lives and hundreds were wounded.
L'UE souhaite par ailleurs exprimer sa profonde préoccupation à la suite des attentats récemment commis en Iraq, au cours desquels de nombreux civils innocents ont perdu la vie et des centaines d'autres ont été blessés, et elle entend aussi condamner sans réserve de tels actes.

In June and November, hundreds were killed in massacres and thousands were wounded and imprisoned, including the leaders who had warned the EU.
En juin et en novembre, des centaines de personnes ont été massacrées et des milliers d’autres blessées et emprisonnées, y compris les leaders qui avaient averti l’UE.

According to Amnesty International, several hundred opposition supporters were massacred by state security forces during the 1998 election.
Selon Amnesty International, plusieurs centaines de partisans de l’opposition ont été massacrés par les forces de l’ordre lors des élections de 1998.

The Vancouver Daily Province, of February 23, 1915, said, “Done to death by the Turks. Hundreds of Armenians were massacred in Trans-Caucasia.
Le 23 février 1915, le Vancouver Daily Province titrait: «Massacrés par les Turcs; des centaines d'Arméniens sont massacrés en Trans-Caucasie.

So while the government dithered on real legislation, hundreds of thousands of cars were stolen, millions of dollars were lost and, indeed, innocent lives were lost (1620) The government has finally taken notice of this bill for purely political reasons.
Pendant que le gouvernement hésite à adopter une loi musclée, des centaines de milliers de voitures sont volées, des millions de dollars sont perdus et, oui, des personnes innocentes perdent la vie (1620) Le gouvernement s'est finalement penché sur ce projet de loi pour des raisons purement politiques.

A. whereas on 19 June 2000 more than 100 people were killed and several hundred injured in a massacre by Muslim extremists in the Christian-inhabited village of Duma on the Island of Halmahera,
A. considérant que le 19 juin 2000, un massacre perpétré par des extrémistes musulmans dans le village chrétien de Duma sur l'île de Halmahera a fait plus de 100 morts et plusieurs centaines de blessés,

A. whereas on 19 June more than 100 people were killed and several hundred injured in a massacre by Muslim extremists in the Christian-inhabited village of Duma on the Island of Halmahera,
A. considérant que le 19 juin, un massacre perpétré par des extrémistes musulmans dans le village chrétien de Duma sur l'île de Halmahera a fait plus de 100 morts et plusieurs centaines de blessés,

We know that in 1991 hundreds of innocent marchers were massacred at a demonstration in Dili.
Nous savons que, en 1991, des centaines de marcheurs innocents ont été massacrés lors d'une manifestation à Dili.