Vertaling van "hundredth anniversary celebrations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Five Hundredth Anniversary of the Encounter Between Two Worlds Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO
Cinquième centenaire de la Rencontre de Deux Mondes Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO

Quincentennial Foundation (to Commemorate the Five-Hundredth Anniversary of the Sephardic Jews in Turkey)
Fondation du cinquième Centenaire (pour la célébration du 500e anniversaire de l'arrivée des Juifs séfarades en Turquie)

Five Hundredth Anniversary of the Encounter between Two Worlds
Ve Centenaire de la rencontre de deux mondes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator LeBreton: I do know — and my colleague Senator Verner was a crucial part of this — that the four hundredth anniversary celebration of Quebec City was funded by the government, and it was very well attended.
Le sénateur LeBreton : Je sais — et ma collègue, madame le sénateur Verner, a joué un rôle de premier plan à cet égard — que le gouvernement a financé la célébration du 400anniversaire de la fondation de Québec et que les festivités ont attiré de grandes foules.

I invite all honourable senators to recognize and celebrate Canada's achievements in aviation throughout this year's one hundredth anniversary celebrations.
J'invite tous les sénateurs à acclamer et à célébrer les réalisations du Canada dans le domaine de l'aviation durant toute cette année du centenaire.

Newfoundland and Labrador—Four Hundredth Anniversary Celebrations of Cupids—Request for Funding
Terre-Neuve-et-Labrador—Les célébrations du quatre centième anniversaire de Cupids—Demande de financement

Indeed, I want to tell her that when I asked a question earlier about the four hundredth anniversary celebrations of Cupids in Newfoundland and Labrador, she was able to have some of that money approved, as the money from the Atlantic Canada Opportunities Agency for the building had been approved.
En fait, je tiens à lui dire que, lorsque j'ai posé une question au sujet des célébrations du 400 anniversaire de Cupid, à Terre-Neuve- et-Labrador, l'autre jour, elle a pu faire approuver le versement d'une partie des fonds, puisque le montant provenant de l'APECA pour la construction de l'immeuble avait été approuvé.

– (ET) Ten days ago Finnish Social Democrats celebrated the hundredth anniversary of the granting of full suffrage to women.
- (ET) Il y a dix jours, les sociaux démocrates finlandais ont fêté le centième anniversaire de la reconnaissance du droit de vote aux femmes.

Taiwan's democratically elected Liberal President, Chen Shui-bian has been invited to Sweden by a Swedish sister party to take part on a private basis in its hundredth anniversary celebrations.
Le président libéral taïwanais élu démocratiquement Chen Shui-bian a été invité en Suède par un parti suédois frère du sien en vue de participer à titre privé au jubilé des cent ans de ce dernier.