Vertaling van "hungry when they made promises reformers always knew " (Engels → Frans) :

Were the Liberals incompetent or just power hungry when they made promises Reformers always knew could not be kept, to replace the GST, raise immigration to 300,000, and many others soon to be paraded in front of this House?
Les libéraux étaient-ils incompétents ou juste assoiffés de pouvoir quand ils ont fait des promesses que les réformistes savaient qu'ils ne pourraient pas tenir? Remplacer la TPS, relever le niveau d'immigration à 300 000 personnes, et beaucoup d'autres promesses dont il sera bientôt fait étalage à la Chambre.

It is here because they made a promise they simply could not keep and they knew that when they made it.
C'est plutôt parce que les conservateurs ont fait une promesse qu'ils ne pouvaient simplement pas tenir, et ils le savaient dès le départ.

First of all, with all due respect, I would point out that, when the Prime Minister and the Conservatives made this promise to Quebeckers, they knew that.
Premièrement, je ferai remarquer très respectueusement que lorsque le premier ministre et les conservateurs ont fait cette promesse aux Québécois, ils le savaient.

Mr. Axworthy (Winnipeg South Centre): Mr. Speaker, when members of the Reform Party first came to the House they made a very clear promise to the Canadian people about a new style of politics.
M. Axworthy (Winnipeg-Sud-Centre): Monsieur le Président, lorsque les députés réformistes se sont fait élire, ils ont clairement promis aux Canadiens une nouvelle façon de faire de la politique.