Vertaling van "hunt had started " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No sooner were the treaties signed that the authorities started passing legislation and drafting regulations limiting the fishing, hunting and trapping activities of the aboriginal peoples, which is exactly what they had been afraid of.
Aussitôt le traité signé, les autorités ont commencé à adopter des lois et des règlements limitant leurs activités de chasse, de pêche et de piégeage, justement ce que les autochtones craignaient.

Even when he did his we hadn't had the moose hunt yet in the fall; we hadn't had the fall deer hunt yet, and usually that's the time when people start thinking about what they want to do next year.
Quand il a envoyé sa note, la chasse à l'orignal et la chasse au chevreuil n'avaient pas encore eu lieu et normalement c'est à ce moment-là que les gens font leurs projets pour l'an prochain.

So clearly the courts are starting to recognize what we've had all along, and that's the inherent right to hunt.
Il est donc évident que les tribunaux commencent à reconnaître un droit que nous avons toujours eu, c'est-à-dire le droit inhérent de pratiquer la chasse.

It was distributed during the training course, once the hunt had started, to attract young people to the hunt.
Il a été distribué lors de cours de formation, à la reprise de la chasse, pour réintégrer les jeunes dans la chasse.

Having established this, the Commission started legal proceedings against Malta in July 2006 for infringement of the Birds Directive on the grounds that it had permitted spring hunting of these two species.
Ceci étant établi, la Commission a engagé des procédures juridiques contre Malte en juillet 2006 pour violation de la directive sur les oiseaux, au motif qu’elle avait autorisé la chasse vernale des deux espèces citées plus haut.

At the time I was beginning to do a little research on the Nunavut commercial fishing, Mr. Hunt was a director for the DFO in Iqaluit, and we started working together, then all of a sudden he had a new job.
À l'époque où je commençais à m'intéresser à la pêche commerciale au Nunavut, M. Hunt était directeur du MPO à Iqaluit, et nous avons commencé à travailler ensemble. Ensuite, soudainement, il a eu un nouvel emploi.