Traduction de «hurricane igor swept » (Anglais → Français) :

Hurricane Igor swept across Newfoundland and Labrador on September 21, 2010, destroying bridges, flooding roads and homes, knocking out power lines, and leaving dozens of communities isolated and in a state of emergency.
L’ouragan Igor a balayé Terre-Neuve-et-Labrador le 21 septembre 2010, détruisant des ponts, inondant des routes et des maisons, renversant des pylônes électriques et laissant des dizaines de localités isolées et dans un état d’urgence.

Mr. Speaker, hurricane Igor swept Newfoundland and Labrador on September 21 with widespread wind and water damage and wreaked unprecedented havoc on the Burin and Bonavista Peninsulas.
Monsieur le Président, l'ouragan Igor a balayé Terre-Neuve-et-Labrador le 21 septembre, les vents violents et les torrents d'eau semant sur leur passage une désolation encore jamais vue sur les péninsules Burin et Bonavista.