Vertaling van "hurricane sandy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick sandy soil | running sandy soil | sandy loess | valley loess
terre battante

storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]
onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

sandy ray | sandy skate
raie circulaire

sandy loam soil [ sandy loamy soil ]
sol limoneux-sableux

Sandy Lake [ Sandy Lake Band ]
Sandy Lake [ bande Sandy Lake ]

hurricane centre | hurricane eye
centre de l'ouragan | œil de l'ouragan

Accident caused by hurricane
accident causé par un ouragan

hurricane
cyclone

sandy clay loam
loam sablo-argileux | limon sablo-argileux

sandy loan
terre sablonneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill to repair the damage caused by Hurricane Sandy is estimated to be over $42 billion and Hurricane Katrina over $100 billion.
La facture des dégâts causés par l'ouragan Sandy est estimée à plus de 42 milliards de dollars, et dans le cas de l'ouragan Katrina, elle dépasserait les 100 milliards de dollars.

Following the devastation of Hurricane Sandy after New York City experienced its worst storm surges in reported history, the Governor of New York state and Mayor Bloomberg of New York City said that they needed to prepare for and respond to the reality of climate change-related disasters.
Après le passage désastreux de l'ouragan Sandy, qui a fait subir à la ville de New York les pires marées de tempête de son histoire, le gouverneur de l'État de New York et le maire de la ville de New York, M. Bloomberg, ont dit qu'ils devaient se préparer et s'adapter à la réalité des catastrophes dues aux changements climatiques.

This new money will mainly help those still homeless as a result of the earthquake, cholera victims and those badly affected by Hurricane Sandy.
Ce nouveau financement aidera principalement les personnes encore sans abri depuis le séisme, les victimes du choléra et les personnes fortement touchées par le passage de l'ouragan Sandy.

In response to serious damages caused by Hurricane Sandy, the European has released €6 million to bring immediate relief to the most vulnerable population severely affected by the hurricane in the Caribbean.
À la suite des graves dégâts occasionnés par l'ouragan Sandy, l'Union européenne a débloqué 6 millions € afin d'apporter un secours immédiat aux catégories les plus vulnérables de la population sévèrement touchées par le passage de l'ouragan aux Caraïbes.

It's the kind of innovation that leads to things like crisis maps, developed on the fly, that help forecast the impact of hurricanes like Hurricane Sandy, or the creation of more pedestrian, yet extremely useful services that help you plan your vacation more quickly and more cheaply.
C'est le genre d'innovation qui mène à des cartes de crise, par exemple, élaborées à l'improviste, qui aident à prévoir l'impact d'ouragans comme Sandy ou à des services plus terre-à-terre, mais extrêmement utiles qui aident à préparer des vacances plus rapidement et à meilleur marché.