Vertaling van "hurricanes like hurricane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]
onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

hurricane centre | hurricane eye
centre de l'ouragan | œil de l'ouragan

Operation HURRICANE [ Op HURRICANE | Op NEVUS | Operation NEVUS ]
opération HURRICANE [ Op HURRICANE | opération NEVUS | Op NEVUS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's the kind of innovation that leads to things like crisis maps, developed on the fly, that help forecast the impact of hurricanes like Hurricane Sandy, or the creation of more pedestrian, yet extremely useful services that help you plan your vacation more quickly and more cheaply.
C'est le genre d'innovation qui mène à des cartes de crise, par exemple, élaborées à l'improviste, qui aident à prévoir l'impact d'ouragans comme Sandy ou à des services plus terre-à-terre, mais extrêmement utiles qui aident à préparer des vacances plus rapidement et à meilleur marché.

For Canadians, these are some of the risks we should anticipate. There will be more large Atlantic hurricanes, hurricanes like Hurricane Juan, which went through downtown Halifax and became Canada's most costly hurricane.
Les Canadiens doivent s'attendre à une multiplication des gros ouragans dans l'Atlantique, comme l'ouragan Juan qui a frappé Halifax en 2003 et qui est l'ouragan le plus coûteux jamais survenu au Canada.