Traduction de «hus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemolytic uremic syndrome [ HUS | Gasser syndrome ]
syndrome hémolytique et urémique [ SHU | syndrome de Gasser ]

amarillo snapper | yellow snapper | HUS [Abbr.]
vivaneau à ventre d'argent | HUS [Abbr.]

haemolytic uremic syndrome | HUS [Abbr.]
syndrome hémolytique et urémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Meeting on Conditions for Young People in Europe, Report on the conference on 16-17 March 2001, Folkets Hus in Umeå, Sweden.
* Session sur la situation des jeunes en Europe, compte rendu de la conférence des 16-17 mars 2001, Folkets Hus à Umeå, Suède [EN].

Certain STEC serogroups (namely O157, O26, O103, O111, O145 and O104:H4) are recognised to be those causing the most of the Haemolytic Uremic Syndrome (HUS) cases occurring in the EU.
Certains sérogroupes STEC (O157, O26, O103, O111, O145 et O104:H4) sont notoirement les causes les plus fréquentes des cas de syndrome hémolytique et urémique (SHU) survenus dans l’Union européenne.

In fact, such STEC may cause less severe forms of disease such as diarrhoea and or bloody diarrhoea or may also cause HUS and therefore represent a hazard for the consumer’s health.
En fait, ces types de STEC peuvent provoquer des états pathologiques moins graves, tels qu’une diarrhée ou une diarrhée sanglante, ou encore, être à l’origine d’un SHU, ce qui constitue donc un risque pour la santé du consommateur.

‘darabokból újraformázott hús’ and ‘darabokból újraformázott hal’.
«darabokból újraformázott hús» ou «darabokból újraformázott hal».

‘darabokból újraformázott hús’ and ‘darabokból újraformázott hal’;
«darabokból újraformázott hús» ou «darabokból újraformázott hal»;

Illness may be complicated by haemolytic uraemic syndrome (HUS) or thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP).
La maladie peut être compliquée par un syndrome hémolytique et urémique ou un purpura thrombocytopénique thrombotique.