Vertaling van "husband passed away " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

die [ decease | depart | expire | pass away | perish | succumb ]
mourir [ décéder | succomber | s'éteindre | expirer | partir | rendre l'âme | passer de vie à trépas | disparaître ]

decease | pass away | die
décéder | mourir | obiter

pass away for a great adventure
quitter pour un monde meilleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When her first husband passed away, she later remarried and was stepmother to eight other children.
Lorsque son premier mari est décédé, elle s'est remariée et est ainsi devenue la belle-mère de huit autres enfants.

Now, as it turns out, many years later, Jan's husband passed away in 1995 when Jan was about 50-some years old, and Jan had to apply for her husband's estate to get all that business straightened out.
Plusieurs années se sont écoulées, et le mari de Jan est décédé en 1995 alors qu'elle avait environ 50 ans.

If a widow's husband passed away on one particular day, she would not get the VIP, but if she was lucky enough that her husband passed away on the day after, she would get this VIP for the rest of the time.
Si le mari est mort tel jour, la veuve n'a pas droit au programme. Si la veuve a eu la chance que son mari décède un jour plus tard, elle y a droit pour le restant de ses jours.

She said that when she and her husband were working they skimped and saved to provide for their retirement but, unfortunately, her husband passed away.
Elle a dit que, lorsqu'elle et son mari travaillaient, ils s'étaient efforcés de faire des économies en vue de leur retraite, mais que son mari était malheureusement décédé.

Before her husband passed away, they invested some money.
Elle avait investi de l'argent avec son mari avant la mort de celui-ci.