Vertaling van "husbands' occupational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transport Husband (Quebec) Inc. [ Transport Husband (Quebec) Incorporated | Transport Husband Inc. | Transport Husband Incorporated ]
Transport Husband (Québec) Inc. [ Transport Husband (Québec) Incorporée | Transport Husband Inc. | Transport Husband Incorporée ]

assessment of the husband in respect of the combined incomes of the husband and the wife
imposition du mari sur les revenus cumulés des époux

husband's authorization | husband's consent
approbation maritale

violent spouse [ violent partner | abusive partner | violent husband | abusive husband ]
conjoint violent [ conjointe violente ]

artificial insemination by husband [ AIH | artificial insemination with husband's sperm | homologous artificial insemination | homologous insemination ]
insémination artificielle avec sperme du conjoint [ IAC | insémination avec sperme du conjoint | insémination artificielle intra-conjugale | insémination artificielle homologue | insémination homologue | insémination intra-conjugale ]

occupational safety [ occupational hazard | safety at the workplace | worker safety ]
sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]

occupational health [ occupational hygiene | Occupational hygiene(ECLAS) ]
santé au travail [ hygiène du travail ]

attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice
réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique

military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]
occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]

occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme
régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Jaffer: Are certificates of possession or occupation now issued in joint names if the people are married, or is it automatically still in the name of the husband?
Le sénateur Jaffer: Est-ce que les certificats de possession ou d'occupation sont aujourd'hui délivrés conjointement si les personnes sont mariées ou sont-ils toujours rédigés d'office au nom du mari?

You're absolutely right that a woman would have every right to go to court and get an order of sole occupation in an urgent situation, or the police would come and remove the husband from the home, and those kinds of things.
Vous avez entièrement raison, une femme a parfaitement le droit d’aller au tribunal pour obtenir une ordonnance d’occupation unique dans une situation d’urgence ou la police peut venir et contraindre le conjoint de quitter le domicile, ou ce genre de choses.

We are making a request on behalf of Kim Wild-Lewis, a woman who lost her husband as a result of an occupational problem and he died at work.
Nous présentons une demande au nom de Kim Wild-Lewis, une femme qui a perdu son époux à la suite d'un incident au travail.

I am well aware of my husband's occupation and his work, and I am well aware of my responsibilities.
Je connais bien le travail de mon mari et je connais bien mes responsabilités.

These thirteen million women comprise two very diverse groups : approximately five million are employers or self-employed, and some eight million are married women involved in their husbands' occupational activities.
] heterogenes : environ cinq millions sont patrons ou travaillent independamment a leur compte, et environ huit millions sont des femmes mariees qui participent a l'activite professionnelle de leur epoux.