68. Asks the Commission to take into consideration the following aspects when launching public consultations on connected or hybrid television: standardisation, technological neutrality, the challenge of personalised services (especially for persons with disabilities), problems related to multi-cloud security, accessibility to users, protecting children and human dignity;
68. demande à la Commission de tenir compte des éléments ci-après lors de l'ouverture de consultations publiques sur la télévision connectée ou hybride: l'uniformisation, la neutralité technologique, le pari des services personnalisés (en particulier pour les personnes handicapées), la problématique «multinuage», l'accessibilité aux usagers, la protection des enfants et de la dignité humaine;