Vertaling van "hybrid vehicles than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

series-parallel hybrid vehicle [ series-parallel hybrid | power-split hybrid vehicle | power-split hybrid | combined hybrid vehicle | combined hybrid | series/parallel combined hybrid vehicle ]
véhicule hybride à configuration mixte [ hybride à configuration mixte | véhicule hybride à dérivation de puissance | hybride à dérivation de puissance | hybride série/parallèle ]

plug-in hybrid vehicle [ plug-in hybrid electric vehicle | plug-in hybrid | gas-optional hybrid electric vehicle | gas-optional hybrid | griddable hybrid | grid-connected hybrid ]
véhicule hybride rechargeable [ VHR | véhicule à motorisation hybride rechargeable | hybride rechargeable | véhicule hybride branchable | hybride branchable ]

mild hybrid vehicle [ mild hybrid | soft hybrid vehicle | soft hybrid | power-assist hybrid vehicle | power assist hybrid | assist hybrid ]
véhicule à hybridation légère [ véhicule à motorisation semi-hybride | véhicule semi-hybride | semi-hybride | hybride léger ]

fuel cell hybrid-electric vehicle | FCHEV | hybrid fuel cell vehicle | fuel cell hybrid vehicle | hydrogen hybrid vehicle
véhicule hybride à pile à combustible | véhicule hybride à hydrogène

hybrid motor vehicle | hybrid vehicle
véhicule à moteur hybride | véhicule hybride

plug-in hybrid electric vehicle | PHEV | plug-in hybrid vehicle | PHV | plug-in hybrid
véhicule hybride rechargeable | VHR | véhicule hybride électrique rechargeable | VHER | hybride rechargeable | véhicule hybride branchable | véhicule branchable

hybrid | hybrid vehicle
véhicule à motorisation hybride | hybride

hybrid vehicle
véhicule hybride

flywheel hybrid vehicle
véhicule hybride à volant d'inertie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the automotive sector and shipbuilding, for example, demand for hybrid vehicles and offshore investment in sustainable energy already requires many skills other than those which workers in those sectors currently have.
Dans le secteur automobile et la construction navale, par exemple, la demande de véhicules hybrides et d’investissements offshore dans les énergies durables nécessite d’ores et déjà de nombreuses compétences autres que celles dont les travailleurs de ces secteurs sont actuellement dotés.

Second, there will be much stronger encouragement of alternative fuel, alternative energy and hybrid vehicles than we had even under the Alternative Fuels Act.
Deuxièmement, nous allons promouvoir les combustibles de remplacement, l'énergie verte et les véhicules hybrides beaucoup plus qu'auparavant, même aux termes de la Loi sur les carburants de remplacement.

As the global demand for hydroelectric vehicles and plug-in hybrids, electrical vehicles, is growing rapidly, we are working to improve the performance, life span and safety of lithium ion batteries, which have three times greater energy density than nickel metal hydride batteries now used in hybrid vehicles.
La demande mondiale de véhicules électriques hybrides et enfichables grandissant rapidement, nous nous attachons à la performance, à la durée de vie et à la sécurité des piles à ions lithium, qui accumulent trois fois plus d'énergie que celles à hydrure métallique de nickel actuellement employées dans les véhicules hybrides.

Perhaps it is time to help citizens who want to use public transit by giving them a reimbursable credit, thereby encouraging people to use public transit. Or perhaps it is time to reinstate the ecoAuto program, which allowed people who wanted to buy a hybrid vehicle or one that uses less than 6 litres per 100 kilometres to get a rebate.
Il est peut-être temps d'aider les citoyens qui veulent utiliser le transport en commun en leur offrant un crédit remboursable, de faire en sorte d'encourager les citoyens à utiliser le transport collectif, de remettre en place ce programme écoAuto, qui permettait à des citoyens voulant acheter un véhicule hybride ou qui consomme moins de 6 litres au 100 kilomètres d'obtenir un rabais.

Already more than one million cars sold annually within the EU emit less than 120g CO2/km, and some top-of-the-range hybrid vehicles on the market produce 25% less emissions (60g CO2/km) than commercial rivals selling at comparable prices.
Dès maintenant sont vendues chaque année dans l'UE plus d'un million de voitures qui émettent moins de 120g CO2/km, tandis que certaines voitures hybrides haut de gamme du marché produisent des émissions 25% moins élevées (60g CO2/km) que des rivales commerciales vendues à des prix comparables.

Less polluting than EURO VI, for example hybrid and electric heavy goods vehicles or vehicles running on a natural gas/hydrogen mixtures or hydrogen power supply
Véhicules moins polluants que EURO VI, par exemple camions hybrides et électriques ou véhicules fonctionnant avec des mélanges gaz naturel/hydrogène ou à l'hydrogène

We have eight new hybrid vehicles, but we also have new technologies in terms of cylinder deactivation that is going to probably, just in its application into pickup trucks that will be sold by General Motors, save more fuel than every hybrid sold in Canada.
Nous avons huit nouveaux véhicules hybrides, mais nous instaurons également de nouvelles technologies comme la désactivation de cylindres qui va probablement, seulement pour les camionnettes vendues par General Motors, permettre de plus grandes économies d'énergie que n'importe quel véhicule hybride vendu au Canada.

If we do the analysis of a proposal to give a $4,000 rebate to a purchaser of a hybrid vehicle that is more fuel efficient than the standard vehicle of the same size, and it doesn't increase the number of people who purchase them in a substantial number, we would have an ineffective incentive.
Si on analysait une proposition visant à verser un rabais de 4 000 dollars aux acheteurs d'un véhicule hybride dont le rendement énergétique est supérieur à celui d'un véhicule de la même taille, et que cela n'augmentait pas de façon considérable le nombre de personnes qui s'en procuraient, il s'agirait donc d'un incitatif inefficace.