Vertaling van "hydrant refuelling distribution system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrant refuelling distribution system
système de bouche d'alimentation en carburant

hydrant system [ hydrant fuelling system | hydrant installation | fuel hydrant system | hydrant refuelling system | hydrant fuelling installation ]
oléoréseau [ réseau de distribution de carburant | installation fixe de distribution de carburant | installation de ravitaillement en carburant | distribution par canalisations | hydrant-système | système hydrant d'avitaillement ]

hydrant fuelling system | hydrant installation | hydrant refuelling system | HRS [Abbr.]
hydrant-system | installation fixe de distribution de carburant | système de distribution par canalisations

Pritchard Hydrant Refuelling System
Oléoréseau Pritchard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(21b) Member States should ensure an appropriate distribution system between storage stations and LNG refuelling points.
(21 ter) Les États membres devrait veiller à prévoir un réseau de distribution approprié entre les stations de stockage et les points de ravitaillement en GNL.

3b. Member States shall ensure in their territory an appropriate distribution system for LNG supply, including loading facilities for LNG tank vehicles, for refuelling points referred to in paragraph 1, 2 and 3.
3 ter. Les États membres veillent à ce qu'il y ait sur leur territoire un système de distribution approprié pour l'approvisionnement en GNL, y compris des installations de chargement en GNL des véhicules citernes, pour les points de ravitaillement visés aux paragraphes 1 à 3.

Member States should ensure an appropriate distribution system between storage stations and refuelling points for LNG.
Les États membres devraient veiller à prévoir un réseau de distribution approprié entre les stations de stockage et les points de ravitaillement en GNL.

6. Member States shall ensure that an appropriate LNG distribution system is available in their territory, including loading facilities for LNG tank vehicles, in order to supply the refuelling points referred to in paragraphs 1, 2 and 4.
6. Les États membres veillent à ce qu'il y ait sur leur territoire un système de distribution approprié pour l'approvisionnement en GNL, y compris des installations de chargement en GNL des véhicules citernes, afin de fournir les points de ravitaillement visés aux paragraphes 1, 2 et 4.

9. Construction, installation or modification of a hydrant or a structure or line that connects a building to a main natural gas, sewer, water, electrical transmission or telecommunications line, if the hydrant, structure or line is part of a farm or municipal system of distribution and the activity does not involve the crossing of a water body other than an aerial crossing by a telecommunications or electrical transmission line.
9. Construction, installation ou modification d’une prise d’eau, d’une structure, d’une conduite ou d’une ligne reliant un bâtiment à une conduite principale de gaz naturel, d’égout ou d’eau, ou à une ligne principale de transport d’électricité ou de télécommunication qui font partie d’un réseau de distribution agricole ou municipal, si cette activité n’entraîne pas le franchissement d’un plan d’eau autre que le franchissement aérien par une ligne de télécommunication ou une ligne de transport d’électricité.

(a) the hydrant or hook-up is part of a farm or municipal system of distribution; and
a) la prise d’eau ou le raccordement fait partie d’un réseau de distribution agricole ou municipal;

At every major airport the fuel storage facilities, hydrant fuelling systems and aircraft refuelling trucks are managed by one or more groupings ("pools") whose members are the fuel suppliers who have invested in these common logistics.
Sur tous les grands aéroports les stockages de carburants, les oléoréseaux et les camions servant à la mise à bord sont gérés par un ou plusieurs groupements (« pools ») dont les membres sont les fournisseurs de carburants ayant investi dans cette logistique commune.

Senator Christensen: For my own edification, and following up on Senator Spivak's question about distribution, on the refuelling stations, which appear to be a problem for cars, would the hydrogen be produced on site at these stations, or does it have to come through a distribution system to get to these stations?
Le sénateur Christensen: Pour ma gouverne et pour faire suite à la question du sénateur Spivak sur la distribution, sur les postes de ravitaillement, qui semblent être un problème pour les automobiles, l'hydrogène serait-il produit sur place, à ces postes de ravitaillement, ou devrait-il passer par un système de distribution?

It constitutes the first stage of measures affecting the petrol distribution system, while emissions from the refuelling of vehicles in service stations will be the subject of new Commission proposals.
Elle constitue la première étape des mesures relatives au système de distribution de l'essence, les émissions liées au ravitaillement des véhicules dans les stations-service devant faire l'objet de nouvelles propositions de la Commission.