Traduction de «hydraulic lift lock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydraulic lift lock
écluse à élévateur hydraulique

hydraulic lifting device | hydraulic power lift | hydraulically operated lift | lift cylinder
dispositif de relevage hydraulique | releveur hydraulique

hydraulic scissor lift table [ scissor-type hydraulic lift table ]
table élévatrice à ciseaux à vérins hydrauliques [ table élévatrice hydraulique à ciseaux | plate-forme élévatrice à ciseaux à vérins hydrauliques ]

deep-drop lock | high-lift lock | lock with high lift
écluse à grande chute

indirect acting hydraulic lift | suspended hydraulic lift
ascenseur hydraulique à action indirecte

kinds of lift | typology of lifts | hydraulic lifts | types of lifts
types d’ascenseurs

lift lock [ lift-lock ]
écluse-ascenseur

hydraulic elevator | hydraulic lift
élévateur hydraulique | plate-forme élévatrice hydraulique

electro-hydraulic lift stacker
gerbeur à élévation motorisée électrohydraulique

move goods using hydraulic jack lift | move shipments using hydraulic jack lifts | move loads using hydraulic jack lifts | operate hydraulic jack lift
utiliser un cric électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydraulic Lift Locks at Peterborough and Kirkfield
Élévateurs hydrauliques de Peterborough et de Kirkfield

76 (1) If the lockmaster of either of the hydraulic lift locks at Peterborough or Kirkfield is of the opinion that lockage of a vessel may be dangerous, he may prohibit such lockage.
76 (1) Si le maître-éclusier des élévateurs hydrauliques de Peterborough ou de Kirkfield estime que l’éclusage d’un navire peut présenter des dangers, il peut s’y opposer.

It was the first city in North America where electric street lights went on, the city that built the generators for the Hoover Dam and Churchill Falls, the home of the world's tallest hydraulic lift lock and the historic Trent-Severn Waterway.
Elle a été la première ville en Amérique du Nord à disposer d'un éclairage des voies publiques à l'électricité, la ville à avoir fabriqué les générateurs pour le barrage Hoover et les chutes Churchill et le lieu où se trouve la plus haute écluse ascenseur hydraulique au monde de même que le lieu historique de la voie navigable Trent-Severn.

I can remember as a young child being fascinated at the operation of this hydraulic lift lock, which is one of the engineering marvels of the world and probably one of the highest hydraulic lift locks in the world.
Je peux me rappeler jeune enfant d'avoir été fasciné par le fonctionnement de cette écluse à élévateur hydraulique, qui est l'une des merveilles d'ingénierie du monde et probablement une des plus hautes écluses à élévateur hydraulique du monde.

One of the great features of the Trent-Severn Waterway is the 65-foot hydraulic lift lock in Peterborough, which was often the destination of our family outings.
Une des grandes caractéristiques de la voie navigable Trent -Severn réside dans l'écluse à élévateur hydraulique de 65 pieds qu'on retrouve à Peterborough et où nous allions souvent en famille.

Whereas Council Directive 84/528/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for lifting and mechanical handling appliances (4) has laid down in particular the procedures for EEC type-examination and EEC inspection for these appliances ; whereas, according to that Directive, it is necessary to lay down the technical requirements which electrically operated lifts and their essential components (locking devices, landing doors, overspeed governors, safety gears, hydraulic buffers) must satisfy in order to be freely imported, marketed and used after having undergone the requisite inspections and bearing accordingly the required marks and signs,
considérant que la directive 84/528/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils de levage ou de manutention (4), a notamment défini les procédures d'examen CEE de type et de contrôle CEE de ces appareils ; que, conformément à ladite directive, il y a lieu de fixer les prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire les ascenseurs mus électriquement et leurs éléments constitutifs de construction (dispositifs de verrouillage, portes palières, limiteurs de vitesse, parachutes, amortisseurs hydrauliques) pour pouvoir être importés, commercialisés et utilisés librement après avoir subi les contrôles et être munis des marques et signes prévus,