Vertaling van "hydrofluoride " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cetylamine hydrofluoride | hexadecyl ammonium fluoride | hexadecylamine hydrofluoride
hydrofluorure de cétylamine | hydrofluorure d'hexadécylamine

3-pyridinemethanol hydrofluoride | nicomethanol hydrofluoride
fluorhydrate de nicométhanol

nicomethanol hydrofluoride
fluorhydrate de nicométhanol | pyridyl-méthanol-3

hydrofluoric acid [ hydrofluoride | fluohydric acid ]
acide fluorhydrique [ acide hydrofluorique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More by good fortune than by good planning there has not yet been a major accident resulting in radioactive spillage with a ship carrying radioactive materials although there was an incident some years back where a ship carrying uranium hydrofluoride from France to Riga sank but it is recorded that the containers apparently were recovered without any spillage.
Si l'on ne déplore aucun accident grave de pollution dû aux transports maritimes de substances radioactives, cela procède davantage d’un heureux hasard que de mesures de précaution. Un incident a cependant eu lieu il y a quelques années lorsqu’un navire transportant du fluorhydrate d’uranium entre la France et Riga a coulé, même si les rapports indiquent que les conteneurs ont été apparemment récupérés sans déversement accidentel.

"Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex III, Part 1";
«Fluorhydrique (acide), ses sels, ses composés complexes et les hydrofluorures sauf exceptions reprises dans l'annexe III (première partie)»;

191. Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex IV, Part 1
191. Fluorhydrique (acide), ses sels, ses composés complexes et les hydrofluorures à l'exception de ceux repris nommément à l'annexe IV (1re partie)