Vertaling van "hydrogen dioxide solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrogen peroxide solution [ oxygenated water | hydrogen dioxide solution ]
solution de peroxyde d'hydrogène [ eau oxygénée ]

hydrogen peroxide [ dioxidane | dihydrogen dioxide | hydrogen dioxide | hydroperoxide | peroxide ]
peroxyde d'hydrogène [ dioxidane | eau oxygénée pure | bioxyde d'hydrogène | peroxyde ]

hydrogen peroxide | hydrogen dioxide | peroxide | perhydrol
peroxyde d'hydrogène | perhydrol | eau oxygénée

Hydrogen dioxide
peroxyde d'hydrogène

hydrogen dioxide [ hydridodioxygen(·) | HO2· radical | hydroperoxyl radical | free hydroperoxyl radical | free perhydroxyl radical | perhydroxyl radical ]
dioxyde d'hydrogène [ hydrurodioxygène(·) | radical HO2· | radical hydropéroxyle | radical libre hydropéroxyle ]

hydrogen peroxide solution
peroxyde d'hydrogène en solution eau oxygénée

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

oxide [ calcium oxide | carbon monoxide | hydrogen peroxide | nitrogen oxide | peroxide | titanium dioxide ]
oxyde [ bioxyde de titane | dioxyde de titane | eau oxygénée | oxyde d'azote | oxyde de calcium | oxyde de carbone | paroxyde ]

endogenous carbon dioxide in solution
anhydride carbonique endogène en solution

stabilised solution of hydrogen peroxide
solution stabilisée d'eau oxygénée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sulphur dioxide is carried over by a current of air or nitrogen; it is fixed and oxidized by being bubbled through a dilute and neutral hydrogen peroxide solution.
Le dioxyde de soufre est entraîné par un courant d'air ou d'azote; il est fixé et oxydé par barbotage dans une solution diluée et neutre de peroxyde d'hydrogène.

AFTER ACIDIFICATION OF THE SAMPLE, SULPHUR DIOXIDE LIBERATED IS DISTILLED INTO A SOLUTION OF HYDROGEN PEROXIDE .
APRES ACIDIFICATION DE L'ECHANTILLON, LE DIOXYDE DE SOUFRE LIBERE EST DISTILLE ET RECUEILLI DANS UNE SOLUTION DE PEROXYDE D'HYDROGENE .

// PRINCIPLE // // After acidification of the sample, sulphur dioxide liberated is distilled into a solution of hydrogen peroxide.
// PRINCIPE // // Après acidification de l'échantillon, le dioxyde de soufre libéré est distillé et recueilli dans une solution de peroxyde d'hydrogène.

// CALCULATION // // Calculate the content of sulphite or hydrogen sulphite by mass in the sample by the expresssion: 1.2.3.4 // // // % m/m of sulphur dioxide = // 3,2 MV m // // where // // 1.2.3 // // M // = molar concentration of sodium hydroxide solution (3.4), // // V // = volume of sodium hydroxide (3.4) required for titration (5.8), in millilitres, // // m // = mass of sample (5.1) in grams.
// CALCUL // // Calculer la teneur en sulfite ou en hydrogénosulfite de l'échantillon en pourcentage de masse à l'aide de la formule suivante: 1.2.3.4 // // // % m/m de dioxyde de soufre = // 3,2 MV m // // où: // // 1.2.3 // // M // = concentration molaire de la solution d'hydroxyde de sodium (3.4), // // V // = volume (en ml) d'hydroxyde de sodium (3.4) nécessaire pour le titrage (5.8), // // m // = masse (en g) de l'échantillon (5.1).