Vertaling van "hydrogen sensor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrogen sensor [ hydrogen monitor | hydrogen detector ]
capteur d'hydrogène [ détecteur d'hydrogène ]

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

flexible fuel sensor | FF sensor | alcohol concentration sensor | fuel concentration sensor | fuel quality sensor | percent alcohol sensor | variable fuel sensor
capteur de carburant mixte

oxygen sensor [ exhaust gas oxygen sensor | O2 sensor | EGO sensor | O2S | OS | exhaust oxygen sensor | exhaust gas sensor | lambda sensor | lambda probe ]
sonde d'oxygène des gaz d'échappement [ sonde d'oxygène | sonde lambda | capteur d'oxygène | sonde de mesure du dioxygène | détecteur d'oxygène ]

push-broom sensor [ push broom sensor | push broom optical sensor | push-broom optical sensor | pushbroom optical sensor | pushbroom sensor ]
capteur en peigne [ détecteur optique en peigne ]

hydrogen car | hydrogen powered motor vehicle | hydrogen vehicle | hydrogen-powered vehicle
véhicule à hydrogène | véhicule à moteur fonctionnant à l’hydrogène | voiture à hydrogène

assess the hydrogenation levels of an edible oil | check hydrogenation levels of edible oils | assess hydrogenation levels of edible oils | judge hydrogenation levels of edible oils
évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles

hydrogen fuel cell | HFC | hydrogen FC | hydrogen cell | hydrogen-oxygen fuel cell
pile à combustible à hydrogène | pile à hydrogène | PAC à hydrogène

fiberoptic sensor | fibreoptic sensor | optical fiber sensor | optical fibre sensor | optical sensor
capteur optique | senseur optique

Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen | JTI on Fuel Cells and Hydrogen
Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Hydrogen sensor’ means a sensor used to detect hydrogen in air;
«capteur d'hydrogène» désigne un capteur utilisé pour détecter la présence d’hydrogène dans l’air;

Commission Regulation (EU) No 406/2010 of 26 April 2010 implementing Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles (Text with EEA relevance). This Regulation supplements Regulation (EC) No 79/2009 by specifying the precise definitions of terms such as “hydrogen sensor”, “filling cycle”, “fitting” or “hydrogen filter”.
Le présent règlement complète le règlement (CE) n° 79/2009 en définissant précisément certains termes tels que «capteur d’hydrogène», «cycle de remplissage», «raccord» ou «filtre à hydrogène».

If a sensor is intended to be installed into a hydrogen component and is subjected to the same number of duty cycles or filling cycles, it shall be subjected to the same endurance test as the hydrogen component into which it is installed.
Si un capteur est destiné à être monté sur un composant hydrogène et à subir le même nombre de cycles de fonctionnement ou de cycles de remplissage, il doit être soumis à la même épreuve d’usure que le composant sur lequel il est monté.

pressure, temperature, hydrogen and flow sensors (if used as a safety device).
sondes de pression, de température, d’hydrogène et d’écoulement (si utilisées comme dispositif de sécurité).

pressure, temperature, hydrogen and flow sensors (if used as a safety device);
sondes de pression, de température, d’hydrogène et d’écoulement (si utilisées comme dispositif de sécurité);

(15a) hydrogen leakage detection sensors.
(15bis) sondes de détection de fuite d'hydrogène.

(10a) hydrogen leakage detection sensors.
(10bis) sondes de détection de fuite d'hydrogène.