Traduction de «hydrologic modelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrological modelling [ hydrologic modelling ]
modélisation hydrologique

hydrological model of flood
modèle hydrologique des crues

hydrologic model
modèle hydrologique

conceptual hydrological model
modèle hydrologique conceptuel

expert on hydrological models for forecasting
expert pour les modèles de prévision hydrologique

experts on hydrological models for forecasting
experts pour les modèles de prévision hydrologique

distributed operational hydrologic modeling under parametric and input uncertainty
modélisation hydrologique opérationnelle distribuée compte tenu des incertitudes des paramètres et des données

hydrologic cycle | hydrological cycle | water cycle
cycle de l'eau | cycle hydrique | cycle hydrologique

National Hydrological Plan of Spain | Spanish National Hydrological Plan | SNHP [Abbr.]
plan hydrologique national espagnol

hydrogeologist | hydrology researcher | hydrologist | hydrology scientist
ingénieur hydrologue | ingénieur hydrologue/ingénieure hydrologue | hydrologue | ingénieure hydrologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, hydrological modelling of river basins contributes to assessing the risks, and good collection and management of hydrological data is an essential component of early warning mechanisms for water-related hazards.
Par exemple, la modélisation hydrologique des bassins fluviaux permet d'évaluer les risques, tandis qu'une collecte et une gestion efficaces de données hydrologiques constituent des éléments essentiels des mécanismes d'alerte rapide en cas de dangers liés à l'eau.

It takes a look at the rainfall and precipitation and it goes into the hydrologic model, to measure the flows, the lakes, and the evaporation part as well.
Il tient compte de la pluie et des précipitations, et il fait appel au modèle hydrologique pour mesurer les débits, les lacs, ainsi que l'évaporation.

Comparable results from three independent hydrological models (Denmark, Sweden and the Commission) provided the main explanation for particular sensitivity to oxygen consumption in 2002. August was marked by almost no water exchange at the bottom of the sea, between the Skagerak (oxygen-rich) and the Belt Sea area (oxygen-poor), and there was substantially lower inflow than usual in July and from September to November.
Des résultats comparables provenant de trois modèles hydrologiques distincts (Danemark, Suède et Commission) ont fourni la principale explication de la sensibilité particulière à la consommation d'oxygène en 2002. Le mois d'août s'est caractérisé par la quasi-absence d'échanges aqueux au fond de la mer entre le Skagerak (riche en oxygène) et le Belt (pauvre en oxygène), et il y a eu nettement moins d'afflux que d'habitude en juillet et de septembre à novembre.

We are trying to link our hydrologic models that deal with surface water quantity with climate models so that we can run scenarios.
Nous essayons d'établir un lien entre nos modèles hydrologiques concernant la quantité des eaux de surface et les modèles climatiques, afin de pouvoir bâtir des scénarios.

The map of changing river flows is done with a hydrological model forced by changes in precipitation, based on our climate model.
La carte du changement des débits fluviaux se fait à partir d'un modèle hydrologique découlant des changements des précipitations, d'après notre modèle climatique.

The data was also provided to the water resources branch where hydrologists update their hydrology model and their forecasts.
Ces données ont aussi été fournies à la direction des ressources hydrologiques où des hydrologues ont pu ainsi mettre à jour leurs prévisions et modèles hydrologiques.