Traduction de «hydromorphological quality elements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spatial data quality element
énoncé sur la qualité des données spatiales

Quality management and quality system elements- Part 4: Guidelines for quality improvement
Quality management and quality system elements- Part 4 : Guidelines for quality improvement

Quality management and quality system elements- Guidelines
Gestion de la qualité et éléments de système qualité- Lignes directrices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Water Framework Directive provides for the protection of all our waters; it covers all sectors of human activity; it sets the objective of good quality (‘good status’) for all waters, linked to a non-deterioration clause; it defines ‘good status’ for coastal waters in a comprehensive way, in terms of biological, physico-chemical and hydromorphological quality elements, and it submits all point source discharges liable to cause pollution to an authorisation procedure.
La directive-cadre dans le domaine de l’eau garantit la protection de toutes les eaux. Elle couvre l’ensemble des champs d’activités humains, définit l’objectif de bonne qualité («bon état») pour toutes les eaux, lequel est lié à une clause de non-détérioration, définit le «bon état» des eaux côtières de manière exhaustive en fonction des éléments de qualité biologiques, physicochimiques et hydromorphologiques, et soumet tous les rejets ponctuels susceptibles de provoquer une pollution à une procédure d’autorisation.

defines ‘good status’ for coastal waters in a comprehensive way, in terms of biological, physico-chemical and hydromorphological quality elements;
définit le «bon état» des eaux côtières de manière détaillée, en termes d’éléments biologiques, physico-chimiques et hydro-morphologiques;

- parameters indicative of all hydromorphological quality elements,
- les paramètres indicatifs de tous les éléments de qualité hydromorphologique,

There are slight changes in species composition and abundance from the type-specific communities attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical and hydromorphological quality elements.
Légères modifications dans la composition et l'abondance des espèces par rapport aux communautés caractéristiques, en raison d'effets anthropogéniques sur les éléments de qualité physico-chimiques et hydromorphologiques.

There are no, or only very minor, anthropogenic alterations to the values of the physico-chemical and hydromorphological quality elements for the surface water body type from those normally associated with that type under undisturbed conditions.
Pas ou très peu d'altérations anthropogéniques des valeurs des éléments de qualité physico-chimiques et hydromorphologiques applicables au type de masse d'eau de surface par rapport aux valeurs normalement associées à ce type dans des conditions non perturbées.

For biological or hydromorphological quality elements monitoring shall be carried out at least once during the surveillance monitoring period.
Pour les éléments de qualité biologique ou hydromorphologique, le contrôle est effectué au moins une fois durant la période du contrôle de surveillance.

- parameters indicative of the hydromorphological quality element most sensitive to the pressure identified.
- les paramètres permettant de déterminer l'élément de qualité hydromorphologique le plus sensible à la pression identifiée.