That concern was brought forward by the Canadian Hydropower Association, which said that if an environmental assessment of a power project is being done, then for pity's sake, all of the impacts should be looked at, the positives as well as the negatives.
Cette préoccupation a été exprimée par l'Association canadienne de l'hydroélectricité qui a déclaré que dans le cadre de l'évaluation environnementale d'un projet hydroélectrique, il fallait absolument examiner l'ensemble de ses effets, les positifs comme les négatifs.