Traduction de «hydropower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydropower generation
production d'énergie hydraulique

hydropower engineer
ingénieur en hydroélectricité | ingénieur en hydroélectricité/ingénieure en hydroélectricité | ingénieure en hydroélectricité

hydropower | water power
force hydraulique | énergie hydraulique | force des cours d'eau

Canadian Hydropower Association
Association canadienne de l'hydroélectricité

hydroelectric plant technician | marine energy technician | hydropower technician | mechanical engineer, hydropower
technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice

hydroelectric plant | hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric station | hydropower plant
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique

hydraulic energy [ Hydropower(STW) ]
énergie hydraulique [ houille blanche ]

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

hydroelectric power | hydropower
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower
Réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid: Commission approves hydropower and biogas support schemes in Czech Republic // Brussels, 23 August 2016
Aides d’État: la Commission autorise des régimes d’aides en faveur de l'énergie hydroélectrique et du biogaz en République tchèque // Bruxelles, le 23 août 2016

In line with the Guidelines, hydropower installations with a capacity above 0.5 MW will receive their support in the form of a market premium paid on top of the market price, while for those below this threshold a feed-in tariff is payable.
Conformément aux lignes directrices, les installations hydroélectriques d’une capacité supérieure à 0,5 MW bénéficieront d'une aide sous la forme d’une prime s'ajoutant au prix du marché, tandis qu'un prix de rachat sera payé à celles dont la capacité est inférieure à ce seuil.

The non-confidential version of the decisions will be published in the State aid register on the competition website under the case numbers SA.43182 for the hydropower scheme and SA.43451 for the biogas scheme once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.43182 (pour l'énergie hydroélectrique) et SA.43451 (pour le biogaz) dans le registre des aides d’État sur le site web de la DG concurrence dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.

In September 2015, the Czech Republic notified plans to provide support to operators of hydropower installations with a capacity of up to 10 MW.
En septembre 2015, la République tchèque a notifié un projet d'aide en faveur des exploitants d'installations hydroélectriques d’une capacité maximale de 10 MW.

The European Commission has found that two Czech schemes to support electricity and heat production from hydropower and biogas are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a constaté que deux régimes d'aides tchèques en faveur de la production d'électricité et de chaleur au moyen de l'énergie hydroélectrique et du biogaz étaient conformes aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

Emphasises that sustainable hydropower in all its forms helps achieve the objective of a renewable energy supply in future and, in addition to generating energy, serves a number of other useful purposes, including flood prevention and helping to ensure a safe supply of drinking water; calls on the Commission and the Member States to raise public awareness of the multiple benefits of hydropower;
souligne que l'énergie hydraulique durable, sous toutes ses formes, contribuera à atteindre l'objectif de l'accroissement de la part des énergies renouvelables dans l'approvisionnement énergétique, et qu'elle assure, outre la production d'énergie, d'autres fonctions utiles, telles que la protection contre les inondations et la contribution à la sécurité de l'approvisionnement en eau potable; demande à la Commission et aux États membres de renforcer la sensibilisation de la population aux multiples usages de l'énergie hydraulique;

Renewable resources are barely used or used on a sustainable basis and only 7% of Africa’s hydropower potential is converted into electricity.
Les ressources renouvelables sont à peine utilisées ou le sont de manière peu durable et seuls 7 % du potentiel hydroélectrique de l’Afrique sont transformés en électricité.

The Democratic Republic of Congo (DRC) has the third highest average potential hydropower output in the world after China and Russia, but only two percent has yet been developed.
La République démocratique du Congo est le troisième producteur mondial potentiel d’hydroélectricité, après la Chine et la Russie, mais seule 2 % de sa capacité est valorisée.

In Austria, a post-project analysis has to be undertaken for specific project types (including waste treatment plants, airports, hydropower plants, processes for handling radioactive material and some road and railway projects) three to five years after the installation has come into operation.
En Autriche, une analyse postérieure, intervenant de trois à cinq ans après l'entrée en service des installations, doit être réalisée pour certains types de projets spécifiques (dont les installations de traitement de déchets, les aéroports, les centrales hydroélectriques, les processus de traitement de substances radioactives ainsi que certains projets routiers et ferroviaires).

(a) "renewable energy sources" shall mean renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases);
a) "sources d'énergie renouvelables": les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz);